selezione ricorrente
轮回选择
ricorrere oor Sjinees
ricorrere
it
Servirsi di un mezzo per raggiungere un determinato obiettivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
重演
复发
Avendo dei sintomi ricorrenti, è andata dal suo medico.
当她有复发症状的时候,她再次回去看医生。
再现
重现
E uno dei temi ricorrenti nel nostro lavoro, comunque,
重现这个主题, 实际上
周期性发生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rigettò gli ussiti perché il loro movimento aveva cominciato a ricorrere alla violenza e si allontanò dai valdesi perché erano scesi a compromessi.
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜jw2019 jw2019
OGGI pochi di quelli che soffrono di mal di denti devono ricorrere ai servizi di tali furfanti.
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。jw2019 jw2019
Dover ricorrere all'esterno e non produrre tutto ciò di cui si ha bisogno non è solamente una debolezza, ma un disonore.
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?Literature Literature
(2Sa 19:35; 2Cr 35:25; Ger 9:17, 20) L’usanza di ricorrere a musicisti di professione nei momenti di gioia o di dolore perdurava anche quando Gesù era sulla terra. — Mt 11:16, 17.
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只? 会 娶 老婆jw2019 jw2019
Se non imparano questi principi insegnati loro dai genitori con le parole, ma sono disubbidienti e sfrenati, si deve ricorrere a qualche forma di disciplina.
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟jw2019 jw2019
Se ritenete di dover ricorrere a un ortodontista per curare voi o vostro figlio, dovreste sceglierne uno di fiducia.
黄色代表正在对列表进行排序jw2019 jw2019
Quand’è giustificato ricorrere alla forza per difendersi?
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇jw2019 jw2019
Nel 1978 dovetti ricorrere alla sedia a rotelle.
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧jw2019 jw2019
(Genesi 14:11-16) Non sorprende che Satana continui a ricorrere agli attacchi frontali sotto forma di persecuzione.
照 張 照片 就 能 永遠 留下 了jw2019 jw2019
A volte i medici convenzionali non riescono a diagnosticare i miei disturbi, per cui devo ricorrere alla medicina alternativa.
美國 的 立國 精神 及 信念jw2019 jw2019
A tal fine si dovette probabilmente ricorrere a una serie di fornaci collegate fra loro per versare il metallo fuso dentro la forma.
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。jw2019 jw2019
Lo fanno senza ricorrere a campagne per ottenere riforme o cercare di sostituire quel tipo di governo.
路上 的?? 个 星期 里, 你 老是 疑 神 疑 鬼 的,? 烦 死 我 了jw2019 jw2019
I violatori della legge non potrebbero più ricorrere astutamente a scappatoie per eludere le leggi locali, né ad amicizie politiche in alto loco.
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”jw2019 jw2019
Ed è meglio se molte soluzioni avranno successo, perché a quel punto si potrà ricorrere ad un insieme di soluzioni.
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??ted2019 ted2019
Si può dunque ricorrere al controllo delle nascite?
听 好 世界 街 舞 大?? 马 上 就 要? 开 始 了jw2019 jw2019
Dopo vari ricoveri ospedalieri in occasione dei quali aveva chiesto di essere curata senza ricorrere alle emotrasfusioni, tornò a casa e fu assistita dagli infermieri del servizio di assistenza domiciliare oncologica della sua zona.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們jw2019 jw2019
Naturalmente la capacità di ricorrere alla forza è un elemento necessario in ogni società stabile.
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话jw2019 jw2019
Pertanto il chimico deve ricorrere all’aiuto del fisico col suo spettrometro di massa per vedere in che quantità questo particolare isotopo è presente nel piombo.
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?jw2019 jw2019
Non poteva ricorrere al giuramento chi fosse di condizione servile, chi fosse stato colto in flagrante o colui che fosse un noto spergiuro.
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopo l’espulsione di un gran numero di bambini dalle scuole, i fratelli decisero di ricorrere alla giustizia.
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性jw2019 jw2019
(Isaia 9:7a) Nell’esercizio della sua autorità quale Principe della pace, Gesù non ricorrerà a mezzi tirannici.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起jw2019 jw2019
Nel dicembre 1986, durante la visita di zona di Lloyd Barry alla filiale, fu raccomandato di scegliere un fratello esemplare che avesse questo problema, preferibilmente figlio di un anziano, per ricorrere in tribunale contro la sua espulsione.
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜jw2019 jw2019
Avevano dovuto improvvisamente ricorrere all’assistenza pubblica, ai buoni viveri governativi, ai dormitori pubblici e alle mense gratuite per i poveri.
不要 買 他 , 不要 招來 災禍jw2019 jw2019
(Isaia 31:2) Per indurre un cristiano malato a non dare ascolto a quell’avvertimento, i demoni potrebbero spingerlo a ricorrere per disperazione a cure che si avvalgono del “potere magico” o dello spiritismo, qualcosa di molto pericoloso.
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?jw2019 jw2019
Non posso ricorrere in appello?
也? 许 如果 我? 们 听 些 音? 乐OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.