rompere oor Sjinees

rompere

/'rompere/ werkwoord
it
Mettere fine a una relazione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

打破

werkwoord
Chi è stato a rompere la finestra ieri?
昨天是谁把窗子打破的?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

打断

werkwoord
Io rifiutai, e allora Damaso mi ha rotto una cosa nell'orecchio.
当 我 说 不 的 时候 Damaso 打断 了 我 耳朵 里 的 东西
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
Durante la colluttazione, quel tizio ti ha rotto la cavigliera.
因為當 那家伙 和 你 打斗 時 他 壞 了 你 的 腳踝 監控器
Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

砸 · 打斷 · 终止 · 中止 · 甩 · 停止 · 中断 · 拋棄 · 暂停 · 抛弃 · 结束 · 使中止

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rotto
坏 · 壞 · 打破 dǎpò · 断了的 · 破的 · 破碎 · 破碎了的
rotta
小径 · 小道 · 旅程 · 條 · 線 · 线 · 航线 · 航路 · 行程 · 跑道 · 路 · 路径 · 路線 · 路线 · 轨道 · 途径 · 道路
rotte dei pesci
鱼道
rompere le fila
队形
Rotta verso la Terra
星际旅行IV:抢救未来
Rotta verso l’ignoto
星际旅行VI:未来之城
rompere il ghiaccio
动手 · 开始 · 打破僵局 · 打破冷场 · 打破冷場 · 着手 · 破冰 · 著手 · 起 · 踏上 · 開始
Teoria delle finestre rotte
破窗效应
rotta di navigazione
测向 · 航向 · 航海

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# # Nel bosco, per rompere l'incanto #
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Anche senza volerlo, potresti rompere qualcosa.
? 这 是 抗 体 , 能 中止? 变 异 反? 应jw2019 jw2019
Perché anche solo rompere il ghiaccio è tanto difficile?
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.jw2019 jw2019
✔SUGGERIMENTO: Per rompere il ghiaccio, usa le informazioni del capitolo 21.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她jw2019 jw2019
In tal modo i vincoli matrimoniali sono veramente rafforzati; infatti la Bibbia dice: “Una corda a tre capi non si può rompere rapidamente”.
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同jw2019 jw2019
Se colpito dai cannoni multi-articolati a distanza zero, si romperà comunque.
也? 许 我? 们 真?? 该 到 另一? 个 城市 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una corda a tre capi non si può rompere rapidamente”. — Ecclesiaste 4:12.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?jw2019 jw2019
Come afferma la Bibbia in modo poetico, “una corda a tre capi non si può rompere rapidamente”. — Giovanni 4:23, 24; Ecclesiaste 4:12.
喔 其?? 没 什 么 啦, 是 梅 莉? 坚 持 要 我 去看? 医 生的jw2019 jw2019
Non romperà la canna schiacciata; e in quanto al lucignolo dalla luce fioca, non lo estinguerà”.
?? 样 是 不?的? 这 不??? 发 生在 我 身上jw2019 jw2019
Volete rompere gli schemi del mondo?
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的LDS LDS
Giunsero pure alla conclusione che la violenza televisiva poteva spingere a “bestemmiare e usare parole scurrili, a essere aggressivi nello sport e nel gioco, a minacciare di usare la violenza contro altri ragazzi, a scrivere slogan sui muri, [e] a rompere vetri”.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 什 么?jw2019 jw2019
Sapete, i fidanzati di Proust dovevano lasciare il paese se volevano rompere con lui.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是ted2019 ted2019
Non rompere!
真的? 吗 我?? 还 真 像- 想 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora dovresti rompere con la tua finta ragazza del liceo.
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ritiene che lo scopo di questa formazione sia stato quello di rompere lo slancio in avanti della fanteria romana, e ritardare la sua avanzata prima di altri sviluppi autorizzati da Annibale per distribuire la sua fanteria africana nel modo più efficace.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" se non ci uccide, romperà i nostri cuori. "
我? 们 能 在 那 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitano ci romperà le ossa se facciamo casino fuori dalla nostra zona.
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la cena pasquale non potevano mancare: (1) l’agnello arrostito (all’animale non si doveva rompere nessun osso), (2) pane senza lievito e (3) erbe amare (Eso 12:5, 8; Nu 9:11).
告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。jw2019 jw2019
E devi dire loro: ‘Geova degli eserciti ha detto questo: “Nello stesso modo io romperò questo popolo e questa città come si rompe un vaso di vasaio così che non si può più riparare”’”. — Geremia 19:10, 11.
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著jw2019 jw2019
Perche'ti puoi rompere il collo a cavallo.
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso rompere intenzionalmente la mia promessa.
你 知道 ,? 却 不 告? 诉 我? 们- 是? 个 惊 喜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete rompere questa cultura di omertà?
但是 教育 能 使 几 乎 所有人 都高 于 平均 智力如果 他? 们 在 早期 就 接受 适? 当 的 教育 正? 规 的? 学 校 教育 和?? 业 上 的 挑?ted2019 ted2019
Beh, dovresti rompere con la tua finta ragazza del liceo.
發展! 是 啊 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu affittato un cinema, ma il vescovo e altre personalità influenti della città fecero pressione sul proprietario per indurlo a rompere il contratto stipulato con noi.
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值jw2019 jw2019
Glielo romperò io.
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.