rotta oor Sjinees

rotta

naamwoord, adjektief, werkwoordvroulike
it
Il percorso previsto in un viaggio.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

行程

naamwoordvroulike
it
Il percorso previsto in un viaggio.
omegawiki

路线

naamwoordvroulike
it
Il percorso previsto in un viaggio.
Capitano, imposti una nuova rotta per il Giappone.
舰长 我 需要 你 设定 新 路线 前往 日本
omegawiki

旅程

naamwoordvroulike
it
Il percorso previsto in un viaggio.
e una settimana dopo ero di nuovo in rotta per Hong Kong
一个星期后,我又踏上了飞往香港的旅程,
omegawiki

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

航线 · 轨道 · 途径 · 道路 · 路 · 路線 · 線 · 路径 · 航路 · 小道 · 跑道 · 小径 · 條 · 线

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rotto
坏 · 壞 · 打破 dǎpò · 断了的 · 破的 · 破碎 · 破碎了的
rotte dei pesci
鱼道
rompere le fila
队形
Rotta verso la Terra
星际旅行IV:抢救未来
rompere
中断 · 中止 · 使中止 · 停止 · 打 · 打断 · 打斷 · 打破 · 抛弃 · 拋棄 · 暂停 · 甩 · 砸 · 终止 · 结束
Rotta verso l’ignoto
星际旅行VI:未来之城
rompere il ghiaccio
动手 · 开始 · 打破僵局 · 打破冷场 · 打破冷場 · 着手 · 破冰 · 著手 · 起 · 踏上 · 開始
Teoria delle finestre rotte
破窗效应
rotta di navigazione
测向 · 航向 · 航海

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mia corda s'è rotta al secondo muro.
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stando a una di queste predizioni, un pianeta chiamato Nibiru (o Pianeta X) sarebbe in rotta di collisione con la terra e pare che l’impatto sia previsto proprio per dicembre 2012.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證jw2019 jw2019
Imposta la rotta.
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nel 1778 l’esploratore britannico James Cook arrivò alla stessa conclusione quando salpò in direzione ovest attraverso lo stretto di Bering, solo per scoprire che la rotta era ostruita dal ghiaccio.
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 jw2019 jw2019
Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
你 心 里 ,? 还 是 那?? 让 我? 坠 入? 爱 河 的 男人Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Altre furono speronate da piroscafi di linea di cui avevano incrociato la rotta”.
力量... 在 我? 们 的? 内 心中 宣泄 出? 来jw2019 jw2019
Seguendo l’usanza degli antichi marinai, cambiò rotta e fece vela verso sud-ovest quando avvistò degli uccelli migratori terrestri che volavano in quella direzione.
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 jw2019 jw2019
Nel XIII secolo, dopo che i Cavalieri Teutonici ebbero conquistato buona parte della regione, questa rotta acquistò un’importanza ancora maggiore.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?jw2019 jw2019
Ok, rotta.
不管 你 在 找誰 他們 不可能 一直 都 在的ted2019 ted2019
Se gli strumenti per la navigazione di una nave non sono ben calibrati, è impossibile fare correzioni di rotta accurate.
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎jw2019 jw2019
Ho 81 anni e mentre ero lontana da casa mi sono rotta un’anca e una spalla.
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物jw2019 jw2019
È tuttavia per una buona ragione che la “Dendroica striata” segue questa insolita rotta.
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 怎樣 的 ?jw2019 jw2019
Che rotta prendiamo?
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volo SHIELD 616, rotta confermata.
那 么 你 就 知道 往 哪 里 看了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo l’episodio di Calais, entrambe le flotte fecero rotta verso il Mare del Nord con il vento in poppa.
我 想 你們 給 我 造 輛 新 車jw2019 jw2019
Cambiamento di rotta al sorgere di nuove circostanze
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...jw2019 jw2019
Si è rotta un'unghia.
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il controllore ha in mano una copia della cosiddetta strip, una striscia di carta che l’aiuterà a seguire la posizione dell’aereo lungo tale rotta.
其他人 都 回到 你? 们 位置 上去jw2019 jw2019
Razzi direzionali, correzione di rotta a 152,2 su 5.
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Località a E del Giordano dov’erano accampate le forze superstiti dei re madianiti Zeba e Zalmunna quando furono messe in rotta dall’inaspettata manovra militare del giudice Gedeone.
有? 时 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...jw2019 jw2019
Invece andai in camera da letto e presi 55 pillole che avevo perché mi ero appena rotta la clavicola.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒jw2019 jw2019
É rotta.
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gamba non è proprio rotta, vero?
? 从 第一次 看到 她 就 知道 ...她? 是? 个 大? 祸 害 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ovviamente, se è rotta, è roba tua".
? 来 我?? 为 新 一? 届 和? 义 盛 的 坐? 馆 干杯ted2019 ted2019
Una correzione di rotta.
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.