sorgere oor Sjinees

sorgere

/'sorʤere/ werkwoord, naamwoordmanlike
it
Avere un'inizio nel senso temporale, spaziale o valutativo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

起來

werkwoord
Io temo che il sole non sorga domani, Eli.
Eli 我 還擔 心 明天 太陽升 不升 得 起來
Wiktionary

产生

werkwoordmanlike
Non esiste nessuna prova che qualche forma di vita sia mai sorta, o possa sorgere, per caso.
没有证据显示,有任何生物曾经或可以凭机遇自然产生
Open Multilingual Wordnet

开始

werkwoord
it
Avere un'inizio nel senso temporale, spaziale o valutativo.
zh
开始,着手进行
Perché quell’bopposizione e quella persecuzione che sorsero contro di me quasi nella mia infanzia?
b反对和迫害怎么会几乎在我幼年时期,就开始对付我呢?
omegawiki

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

发生 · 起来 · 出现 · 上升 · 起源 · 源自 · 出於 · 發源 · 來源 · 產生 · 取自

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sorgente di luce
光源 · 光線來源
sorgo coltivato
两色蜀栗 · 中国高粱 · 双色高粱 · 含囊高粱 · 多脉高粱草 · 甜高粱 · 白黍 · 硬高粱草 · 芦黍 · 蜀黍 · 迈罗高粱 · 都拉高梁 · 非洲芦栗 · 非洲高粱
tirare a sorte
mala sorte
不幸
Richard Sorge
理查·佐爾格
sorgo dolce
两色蜀栗 · 中国高粱 · 双色高粱 · 含囊高粱 · 多脉高粱草 · 甜高粱 · 白黍 · 硬高粱草 · 芦黍 · 蜀黍 · 迈罗高粱 · 都拉高梁 · 非洲芦栗 · 非洲高粱
sorgenti d'acqua
喷泉
sorgenti
喷泉 · 源泉
sorgente
泉 · 源代码 · 源代碼 · 源泉 · 源码

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facendo riferimento alla profezia di Rivelazione 17:8, disse inequivocabilmente: “L’associazione di nazioni mondane sorgerà di nuovo”.
報告 , 有 搜捕 支那 敗兵 命令jw2019 jw2019
Questo precedente potrebbe essere applicato in qualsiasi tempo futuro, in qualsiasi altro luogo dell’universo, se mai dovessero nuovamente sorgere controversie in relazione alla sovranità di Dio o al corretto uso del libero arbitrio.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的jw2019 jw2019
Quando però qualcuno prende l’iniziativa personale di riprodurre e distribuire questo materiale, possono sorgere inutili problemi.
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??jw2019 jw2019
Allarme alba. 60 secondi al sorgere del sole.
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Quel periodo, disse Gesù, sarebbe iniziato con questi avvenimenti: “Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno, e ci saranno penuria di viveri e terremoti in un luogo dopo l’altro”.
讓 集市 上 人群 也 關心 那些 事情jw2019 jw2019
“E durante quel tempo sorgerà Michele, il gran principe che sta a favore dei figli del tuo popolo”. — DANIELE 12:1.
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松jw2019 jw2019
Egli in effetti fa “sorgere i caldei”!
我?? 尽 之 力 重? 组 公司 和?? 这 些 罪犯? 绳 之 以 法jw2019 jw2019
D’altra parte, “egli fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Presto però egli “sorgerà” nel nome di Geova come invincibile Re-Guerriero, recando “vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”.
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白我 忠心 的? 骑 士? 们 永? 远 不??? 来 了jw2019 jw2019
Questo fa sorgere un’importante domanda: Che possiamo fare quando siamo minacciati dalla violenza?
以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨jw2019 jw2019
7 E significa che verrà il tempo in cui, dopo che tutto il casato d’Israele sarà stato disperso e confuso, il Signore Iddio farà sorgere una potente nazione fra i aGentili, sì, proprio sulla faccia di questa terra; e da loro la nostra posterità sarà bdispersa.
艾? 缀 奇 ,? 带 上 所有 C# 塑? 胶 炸? 药 引爆? 线 能 拿 多少 就 拿 多少LDS LDS
Sorgerà nazione contro nazione”
沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫jw2019 jw2019
Il sorgere del capitalismo
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人jw2019 jw2019
Potrebbero sorgere dei problemi se un servitore di ministero che tiene un’adunanza per il servizio di campo fosse irragionevolmente insistente nelle disposizioni che prende, arrivando a stabilire delle regole. — 1 Corinti 4:21; 9:18; 2 Corinti 10:8; 13:10; 1 Tessalonicesi 2:6, 7.
我 保 證 一切 都會 很好 的jw2019 jw2019
Ad esempio, “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
假定? 认 知?? 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。jw2019 jw2019
“Quando vedete sorgere una nube nei luoghi occidentali”, osserva, “subito dite: ‘Viene il temporale’, e così accade.
可是 你 也 知道, 我們 記者 有時候 也 是 追星 族 的...... 祝你 好運jw2019 jw2019
Cambiamento di rotta al sorgere di nuove circostanze
目? 标 已 找到 。? 请 增援jw2019 jw2019
Può sorgere un problema, però, se la moglie si aspetta la perfezione dal marito, dimenticando che è solo un principiante nelle faccende domestiche.
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居jw2019 jw2019
Questo versetto predice due cose distinte riguardo a Michele: una, che “sta”, e fa pensare a uno stato di cose che dura per un periodo di tempo; l’altra, che “sorgerà”, e fa pensare a un avvenimento che si verifica durante quel periodo di tempo.
不是 , 我? 说 , 看 它? 们 多 靠近?? 边 啊? 这 可是 芬 威 公? 园 球? jw2019 jw2019
5:7) Gesù esortò i suoi seguaci a imitare il Padre suo, che fa sorgere il sole e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti.
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑jw2019 jw2019
Nonostante le migliori intenzioni, possono comunque sorgere problemi.
是的 聽著 我 到 迪拜 早了 一點jw2019 jw2019
SORGERÀ NAZIONE CONTRO NAZIONE E REGNO CONTRO REGNO”. — Matteo 24:7.
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?jw2019 jw2019
Ma questo fa sorgere alcune inquietanti domande: Cosa impareranno?
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么jw2019 jw2019
Dopo aver avuto una visione anticipata di eventi che si sarebbero verificati in un lontano futuro, il profeta Daniele ricevette questo messaggio: “Durante quel tempo [il “tempo della fine” di cui si parla in Daniele 11:40] sorgerà Michele [Gesù Cristo], il gran principe che sta a favore dei figli del tuo popolo”.
每次? 是 一生中 的 唯一 一次jw2019 jw2019
Alcune di queste metodiche non sono accettabili per i cristiani in quanto sono chiaramente in conflitto con la Bibbia, mentre altre fanno sorgere delle domande.
你 走了 ,陪我 玩 ? 我 不要 你 走 , 提 安jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.