sorpresa oor Sjinees
sorpresa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
惊奇
Il Giappone è pieno di sorprese!
日本充满惊奇。
驚奇
Be', santo cielo, la vita non e'piena di sorprese?
好 啊, 生命 中充 滿 了 驚奇 啊?
驚訝
it
sentimento di stupore
I Tigers hanno perso la partita, il che era una sorpresa per noi.
我們覺得很驚訝老虎隊竟然輸掉了比賽。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
惊讶 · 惊愕 · 驚愕 · 意外 · 惊异 · 驚異
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quando aiuta i poveri con la carita', resterete sorpresi di chi se ne prendera'piu'cura.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mia sorpresa, l’avvocato mi incoraggiò a frequentare le adunanze dei testimoni di Geova insieme a mio marito.
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢jw2019 jw2019
Con nostra sorpresa fummo invitati a frequentare la classe successiva, che sarebbe cominciata nel febbraio del 1954.
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?jw2019 jw2019
Anche Juan Pizarro doveva però avere una sorpresa.
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La sua sorpresa mi fece piacere.
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andavo ancora a messa regolarmente e una domenica ascoltai un annuncio dal pulpito che mi colse di sorpresa.
用带行号的文件名或模板名称添加断点jw2019 jw2019
Ho sorpreso il suo giudice con questa creatura segnata dal demonio!
她 背叛 了 你 ,? 温 斯? 顿 。很快 地 , 毫? 无 保留 地 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo dire che sono sorpreso che tu abbia chiamato.
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni casi le autorità locali rimangono sorprese dallo spirito volenteroso mostrato durante i lavori.
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段jw2019 jw2019
Oh, ma che sorpresa.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sorpresa sorpresa, mi sono innamorata di un altro idiota molto più vecchio di me, e dico sempre che ero così felice perché lui non beveva, ho sposato quel bastardo.
你 這樣 抖 一抖你 就 把 他 綁在 你 手指 上了ted2019 ted2019
Ho una sorpresa per te.
福 格 先生 是 最快 的 方法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mia sorpresa vidi che c’era molta gente.
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不jw2019 jw2019
Nel tentativo di combattere questo problema, eminenti organizzazioni mediche britanniche vorrebbero introdurre test a sorpresa per identificare i medici che si drogano o bevono.
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索jw2019 jw2019
Spero che non ti dispiaccia se ti ho fatto una sorpresa.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che meravigliosa sorpresa.
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai sorpreso.
你 要 承擔 自己的 行為 帶來 的 后果OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lungo il cammino rimasero quasi subito senza cibo e senza armi, così si diedero a saccheggiare le popolazioni, colte di sorpresa all’arrivo di questa folla indisciplinata di “soldati di Cristo”.
不如 去 露? 营 , 反正 快到 了jw2019 jw2019
E ora abbiamo con noi in sala... un ospite a sorpresa.
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, la vostra pazienza mi ha sorpreso un po'.
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amico gli rispose in tono di scherno, e questo sorprese Kham perché non lo conosceva come uno schernitore.
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不jw2019 jw2019
Alcuni dei consiglieri di Mitt Romney sono apparsi sorpresi dalla vittoria di Obama: le elezioni non avrebbero dovuto riguardare i temi economici?
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Rut 3:11) Boaz era felice all’idea di sposare Rut, e forse non era rimasto poi così sorpreso alla richiesta di essere il suo ricompratore.
有 B? 连 的 人? 谈 到 空降? 区 在哪? 吗jw2019 jw2019
Chi assiste alle adunanze dei testimoni di Geova per la prima volta spesso rimane piacevolmente sorpreso.
他 是 做 情色 片 沒錯 但 他 也 是 充滿 愛心 的jw2019 jw2019
“Con nostra sorpresa”, raccontano i pionieri, “questa signora di 65 anni si mise a piangere.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.