Windows 転送ツール
Windows Easy Transfer
転送 oor Afrikaans
転送
Vertalings in die woordeboek Japannees - Afrikaans
aanstuur
今後は,用紙の転送に当たって都市の監督と連絡を取る必要はありません。
Dit is nie meer nodig om die stadsopsiener in te lig wanneer die vorm gestuur word nie.
kopieer
oordra
oordrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,不確かな話を他の人に伝えたり転送したりしないように注意深くあるのは重要です。
Teks skrif tipejw2019 jw2019
調査が示す原因には,「新しいテクノロジーの利用法を学ぶという,終わりのない過程」から,「電子メール,電話の自動転送,携帯電話などの技術革新の結果,仕事と家庭生活の区別があいまいになっていること」に至るまで,様々ある。
gedeelde gebruik van die radiofrekwensiespektrum wanneer steuringjw2019 jw2019
今日よく聞かれるもう一つの表現として,「データ転送」という言葉があります。
Die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleerjw2019 jw2019
これは,わたしたちがイエスに祈るべきである,という意味ではありません。 イエスはわたしたちの祈りをいわば神に転送してくれるわけではありません。
Blaai Multi-File Logjw2019 jw2019
その同じ日,そこに住む女性は支部事務所にクーポンを送り,それが地元の会衆に転送されました。
Sakrekenaar inplak vir KspreadNamejw2019 jw2019
転送するのはごく簡単なはずですが,自信がないので交換手に転送してもらいます。
Descriptionjw2019 jw2019
今後は,用紙の転送に当たって都市の監督と連絡を取る必要はありません。
Maak die kas leegjw2019 jw2019
私はルートビヒ・ツィラネーク兄弟の手紙を書き,転送することによって,私たちの地下活動と迫害について外国に住む人々に知らせていました。
punte-per-duimjw2019 jw2019
その装置は,犬の首輪につけたワイヤレスマイクから小型の受信機本体に音声を転送するようになっている。
Drukker Toetsjw2019 jw2019
たいていの人は,情報源を確かめずにそうしたEメールを日常的に転送するので,実際にそれを書いたのはだれなのかを知るのは困難であり,したがってその情報が本当に真実であるかどうか疑わざるを得ません。
Word die stelsel laai ikoon vertoonjw2019 jw2019
その画像を転送したと思われる他の生徒たちも,その女子生徒にいろいろ嫌がらせをしていた,と言われて」います。
Die Adjunkminister het ook spesifiekjw2019 jw2019
リウーはさらに,会議中は電話の応対を最小限にとどめること,病院,図書館,ホールなどでは電話を転送あるいはバイブレーター着信に切り替えておくことも勧めている。
Herlaai die opstelling lêerjw2019 jw2019
4 ある情報を転送した後にそれが不正確だと分かった場合,転送した人には,そのために生じ得る悲しみや混乱について,ある程度の責任があります。
Gaan na die vorige ongeleesde boodskapjw2019 jw2019
■ 受け取った“面白い”メールをむやみに転送したりしない。
omgeskakel kabinet " Gestuur " na weergawejw2019 jw2019
同じように,もし自分あてのものではないメッセージを他の人から受け取ったとき,それをさらに他の人に転送することは愛のあることでしょうか。
Hierdie sal uitvee die gekose opdrag en alle sy subtakejw2019 jw2019
999番に電話をかけてきた人が英語を話せない場合,電話は通訳者に転送されます。
LatviaNamejw2019 jw2019
しかし,その手紙が転送されている間に,ずる賢く,恐らく不埓な人あるいはグループが内容を横取りしたり盗み見たりする可能性があります。
ongeldige naam vir verwerking instruksieQXmljw2019 jw2019
そのような情報をふさわしい兄弟たちに転送する方法に関する指示を詳しく知りたい方は,「王国宣教」,1993年10月号,7ページをご覧ください。
Swart kleur stooringjw2019 jw2019
書き送ったり転送したりする内容が正確であることを保証できるでしょうか。
is aan verpligtinge wat uit ân kontrakjw2019 jw2019
万一移転先の会衆名が分からない場合,先方の書記あての手紙と記録類を該当する会衆の書記へ転送することを協会に依頼できます。
Wissel na Werkskermjw2019 jw2019
オペレーターは,この判定結果を別のスタッフに転送し,そのスタッフが救護を手配します。
Druk Voorskoujw2019 jw2019
後になって私は,友好的な警察の役人たちが,私たちを告発する通知を受けていたものの,ゲシュタポにはそれらを転送しなかったことを知りました。
Botsende Inskrywingsjw2019 jw2019
自動メッセージを親の携帯電話に転送することもできる」と同紙は述べている。
% # wil hÃa na voortgaan ' n gestoor ooreenstem met jyU means unlimitedjw2019 jw2019
27 インターネットによるEメール: 個人的な経験や考えを遠くの家族や友人に伝えるのはふさわしいとはいえ,家族やその友人を知らない他の人に,そのやりとりを転送するのは本当に愛のあることでしょうか。
Voeg by in projekjw2019 jw2019
28 もし,転送した経験が不正確なものであったとしたらどうなるでしょうか。
Kyk vir nuwe pos injw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.