展開 oor Arabies

展開

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Arabies

تحديد إجمالي المكونات المطلوبة

تحْمِيض

naamwoord

تطْوِير

naamwoord

アイデアを閃めかせ 展開させるだけでは十分でないということです
كما تعلمون .. الفكرة الرائعة وتطويرها ليسا كافين فقط

تظْهِير · تمدد · تنْمِية · توزيع · توسع · تَمَدُّد · تَوَسُّع · يحدد إجمالي المكونات المطلوبة

Soortgelyke frases

展開マネージャー
إدارة النشر

展開図
شبكة

展開スレッド
مؤشر ترابط التوزيع الموسع

駒の展開
تطوُّر

部品表展開
تحديد إجمالي المكونات المطلوبة لفاتورة المواد

インターネットに接続する展開
نشر على واجهة إنترنت

展開管理サーバー
خادم إدارة التوزيع

ファントム展開
تحديد إجمالي المكونات المطلوبة الوهمية

コンテンツ展開
نشر المحتوى

voorbeelde

もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね
لأن التوقعات تحدث تغييرًا بوظائف أجسادنا وبالطبع، كلنا نعلم أنه في الرياضة، إذا كنت مشجعًا لفريق معين، لايمكنك إلا أن تنظر للعبة من منظور فريقك.

そうした思想家の先駆者だったプロティノス(西暦205‐270年)は,主にプラトンのイデア論に基づいて一つの体系を展開しました。
وقد طوَّر أفلوطين (٢٠٥-٢٧٠ بم)، وهو سلف هؤلاء المفكرين، نظاما مؤسسا بشكل رئيسي على نظرية أفلاطون في المُثل.

『私は、学校へ行きたいです』というタイトルのアニメでは、一緒に学校へ行くことを夢見る男子児童とその妹が、男女不平等や貧困、戦争、児童虐待、児童労働、人身売買といった様々な障害のために、学校に通う夢を壊されていくというストーリーを展開している。
إحدي هذه المقاطع بعنوان “أريد الذهاب إلى المدرسة”، وهو يروي قصة أخ وأخت حلمهما الذهاب إلى المدرسة لكن تمنعهما عوائق كثيرة مثل عدم المساواة بين الجنسين، والفقر، والحرب، وإساءة معاملة الأطفال، وعمالة الأطفال، والإتجار بالبشر.

1991年には,予想外の展開がありました。
وحدث تقدُّم غير متوقَّع سنة ١٩٩١.

しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
لكنه رفض الهَسِّيين بسبب الاساليب العنيفة التي لجأوا اليها وحاد عن الوَلدوية لأن اتباعها سايروا في تعاليمهم.

マタイ 24:3)1914年の第一次世界大戦ぼっ発以来,全世界ならびにキリストの弟子たちの間での出来事の展開は,マタイ 24章3節から25章46節にあるイエスの預言の成就となっています。(
(متى ٢٤:٣، عج) ومنذ نشوب الحرب العالمية الاولى في السنة ١٩١٤ تتمم الحوادث في العالم وكذلك بين تلاميذ المسيح ما انبأ به يسوع في نبوته كما وردت في متى ٢٤:٣ الى ٢٥:٤٦.

18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。
١٨ يحسن بنا ان نقارن بين رد فعل يهوه ورد فعل يونان لهذا التحوُّل.

6 20世紀の年月が進むと共に,エホバの証人は,終わりが来る前に大々的な証しの業を展開するため,またその速度を上げるために,進歩した科学技術の多くを活用してきました。
٦ خلال القرن الـ ٢٠، استخدم شهود يهوه التقدم التكنولوجي ليزيدوا وليسرعوا بعمل الشهادة العظيم قبل ان يأتي المنتهى.

近世商業の展開は、近世前期の商業と近世中・後期の商業からなる。
التجارة، وهم قد كانوا من الرواد في التجارة قديماً وحديثاً.

また,エホバが謙遜な僕たちにご自分の栄えある目的の展開に関する情報を終始与えてくださることも確信できます。 預言者アモスはこう言明しました。「
ويمكننا ان نثق بأن يهوه سيستمر في كشف قصده المجيد لخدامه المتواضعين.

主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。
وانتشرت القوة الرئيسية مقابل المدينة جهة الشمال، حيث الوادي او السهب المنخفض، ومن هنا استعد يشوع للهجوم المباشر على عاي.

それはさておき、数値はこのように展開していきました。
على أي حال ، هذه هي الطريقة التي كشفت عنها الأرقام .

ツイッターのユーザーたちは、パナマ運河の新たな展開を祝福した。 拡張工事によりアメリカ大陸の距離が短縮されたのだ。
احتفل مستخدمي تويتر بهذه المرحلة الجديدة للقناة، التي قد قلصت المسافات في القارة الأمريكية.

スペインでは、結果として社会的な価値(社会的影響のためのプロキシ)と経済的価値 (経済リターンのためのプロキシ) の間の強い相互作用を示しており、社会的責任と財政的に実行可能な活動の展開を可能な状態にしている。
في إسبانيا، تظهر النتائج وجود تفاعل قوي بين القيمة الإجتماعية (تمثل الأثر الإجتماعي)، والقيمة الإقتصادية (تمثل العائد الإقتصادي)، الذي يسمح لنا أن نقول إنه من الممكن تطوير الأنشطة المسؤولة إجتماعيا ̋ وقابلة للنمو من الناحية المالية.

エフェソス 3:8‐13)その目的は,老齢の使徒ヨハネが幻の中で,天にある開かれた戸の中をよく見ることを許された時も,漸進的に展開していました。
(افسس ٣: ٨-١٣) وكان هذا القصد يتطور تدريجيا عندما سُمح للرسول المسنّ يوحنا بالنظر من خلال باب رؤيوي مفتوح في السماء.

そのメシアが天の父のご意志をこの地上で忠実に遂行なさるにつれ,それまでの人類史上最も重大な出来事が展開してゆきました。
وانكشفت اهم الاحداث حتى ذلك الحين في تاريخ الجنس البشري اذ أنجز المسيا بأمانة مشيئة ابيه هنا على الارض.

私たちには 大規模に展開可能な技術があり 世界中のパートナーのネットワークも 急速に広がっており さらに広げることも可能で この課題を達成できそうなことに 満足しています
لدينا التقنية التي يمكن مضاعفة جهدها، وشبكتنا من الشركاء العالميين تتوسع ويمكن أن تتوسع بنسق سريع، لذلك نحن مطمئنون لإمكانية إنجاز هذه المهمة.

グアテマラでは、政権を支配する ヨーロッパ家系の少数独裁政権が 現地住民の反政府勢力に対して焦土作戦を展開しており そこにはラテンアメリカの歴史のイメージが反映されているようでした: 聖書と剣による征服です
في غواتيمالا، الحكومة المركزية -- المسيطر عليها من قلة من الأوروبيين البيض-- والذين يشنون حملات الأرض المحروقة ضد تمرد السكان الأصليين، لقد رأيت الصورة التي تعبّر عن تاريخ أمريكا اللاتينية: الفتح من خلال جمع ما بين الإنجيل والسيف.

クリス:数年後 いつかはわかりませんが 例えば5年後 素晴らしい自動運転車を 展開して それは 現状のUberよりも コストが安くなるでしょう
ك أ: في بضع السنوات القادمة- لنقل في غضون خمس سنوات، وأنا لا أعرف متى - يمكنك التحرك بسياراتك الذاتية القيادة الرائعة، ربما بتكلفة أقل مما تدفعه حاليا لركوب أوبر.

つまり、これは明らかに交響的な展開にはなじまないということである。
وبالطبع فإن من الواضح أن هذا الأمر لا يناسب النظم التفاعلية.

まあ それでも 私と所長は対話を始め 色々な展開がありました
ولكنه كان منفتحاً على النقاش .. ومن ثم .. تناقشنا ..حينٌ بعد حين ..

全て の 大陸 は 正確 に 描 か れ ま し た この 全体 を 展開 する と 、 伝統 的 な 映像 に な り ま す
عندما انتشرت هذه الصورة " أصبحت " أيقونية

おのおの特定の目的を達成するために資料を展開し,それぞれ成功を収めています。
وكل واحد طوَّر المواد لانجاز قصد خصوصي، وكل واحد كان ناجحا.

血管の目的の場所にたどり着くと、そこで展開して閉塞を開きます しかし血管を通ってそこに到達するまでは 途中では縮小していなくてはなりません
تحمل في طياتها شرايين منسدة عندما تصل إلى وجهتها ولكن لا بد أن تكون أصغر بكثير لتقوم بالرحلة، من خلال الأوعية الدموية

2月に始まった民衆蜂起に対し、政府は軍の部隊を展開して対応した。 サヌアで平和的なデモを行っていた市民数十名が、襲撃者に射殺されるのを政府軍部隊はただ傍観していた。
كانت الحكومة قد ردت على الاضطرابات الشعبية التي بدأت في فبراير/شباط بنشرها للوحدات العسكرية.