擂砕く oor Arabies

擂砕く

Vertalings in die woordeboek Japannees - Arabies

إنسحق بجلبة

werkwoord

اضطهد

werkwoord

تحرك بعسر

werkwoord

جرش · سحق · سحق بجلبة · سحن · شحذ · صر بأسنانه · صقل · طحن · طحن بأسنانه · ظلم · غازل · مضغ بصوت عال · نشر · نقع في · نهق · هرس

Soortgelyke frases

擂り砕く
إنسحق بجلبة · اضطهد · تحرك بعسر · جرش · سحق · سحق بجلبة · سحن · شحذ · صر بأسنانه · صقل · طحن · طحن بأسنانه · ظلم · غازل · مضغ بصوت عال · نشر · نقع في · نهق · هرس

voorbeelde

コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の頭を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(
(كولوسي ١:٢٦) عندما حدث التمرد في عدن، اعطى يهوه وعدا بإتيان امور افضل، متنبئا ان ‹نسل المرأة سيسحق رأس الحية.›

「平和を与えてくださる神は,まもなくサタンをあなた方の足の下に砕かれるでしょう」― ローマ 16:20。
«(الاله الذي يعطي) السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا.» — رومية ١٦: ٢٠.

突如として,100人から成るギデオンの隊が角笛を吹くのが聞こえ,自分たちの持っていた大きな水がめを砕くのが見えます。
وفجأة تسمعون فرقة جدعون المؤلفة من ١٠٠ فرد يضربون بأبواقهم، وترونهم يكسرون جرار الماء التي كانوا يحملونها.

啓示 20:1‐3)創世記 3章15節では,蛇の頭を砕くことが予告されており,このことには,千年統治の期間中サタンを底知れぬ深みに入れておくことが含まれています。
(كشف ٢٠: ١-٣) وقد انبأت التكوين ٣:١٥ عن سحق رأس الحية، الامر الذي يشمل تقييد الشيطان خلال الحكم الالفي.

神は,砕かれ,打ちひしがれた心をさげすまれません』から,長老たちもそうであるべきです。(
وبما ان ‹الله لا يحتقر القلب المنكسر والمنسحق،› فلا يجب عليهم هم ايضا ان يحتقروه.

お互いの思い込みを砕くストーリーです
لكي يحسن من وضعه المعيشي ان هذه القصص يمكنها ان تغير من كيفية نظرنا الى انفسنا ..

エホバよ,あなたの右手は敵をみじんに砕く」。 ―出エジプト記 15:6。
ففي ترنيمة النصر، رنّم موسى والاسرائيليون بفخر: «يمينك يا يهوه تعتز بالقدرة، يمينك يا يهوه تحطم العدو». — خروج ١٥:٦.

啓示 12:9。 創世記 3:15)この敵意は,最終的にサタンが砕かれることによって初めて解消されます。(
(كشف ١٢:٩؛ تكوين ٣:١٥) وهذه العداوة لن تُحَلَّ في النهاية إلا بسحق الشيطان.

彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。(
هو يسحق رأسك وانت تسحقين عقبه.»

そして西暦33年の春,ついに人の子が敵対者サタンの手に渡されてかかとを砕かれる時が来ました。(
وَفِي آخِرِ ٱلْأَمْرِ، فِي رَبِيعِ سَنَةِ ٣٣ بم، حَانَ ٱلْوَقْتُ لِيُسَلَّمَ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ إِلَى يَدِ عَدُوِّهِ كَيْ يَسْحَقَ عَقِبَهُ.

イザヤ 14:16,17)バビロニアの「天」つまり支配者たちは砕かれます。
(اشعياء ١٤: ١٦، ١٧) فإن «السموات» البابلية، او القوى الحاكمة، ستنكسر مهزومة.

ローマ 16章20節で,キリストの弟子たちにあててこう書かれています。「 平和を与えてくださる神は,まもなくサタンをあなたがたの足の下に砕かれるでしょう」。
ولا مجال لسوء الفهم في ذلك لانه، في رومية ١٦: ٢٠، يُكتب الى تلاميذ المسيح: «اله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا.»

ロ)女の胤を砕くことは,どうして単にかかとを傷つけるだけのこととして描写されているのでしょうか。
(ب) لماذا يوصف سحق نسل المرأة بمجرد جرح في العقب؟

箴言 25:15)骨のように頑固な人も,温和な言葉によって気持ちを和らげ,頑固さを砕かれるかもしれません。
(امثال ٢٥:١٥) فالشخص الصلب كالعظم يمكن ان يلين بعبارة وديعة، وصلابته يمكن ان تزول.

ダニエル 11:21)その統治の期間中に,ローマ帝国の北部国境で起きた反乱が鎮圧され,国境地帯そのものが平定されて,「洪水の腕について言えば,それは彼のゆえに押し流されて,砕かれる」という預言の言葉が成就しました。
(دانيال ١١:٢١) وفي اثناء حكمه جرت السيطرة على تمرد خطير على الحدود الشمالية للامبراطورية الرومانية والحدود ذاتها هدأت، متممة كلمات النبوة: «واذرع الجارف تُجرف من قدامه وتنكسر.»

彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。 ―エフェソス 5:32。 創世記 3:15。
هو يسحق رأسك وانت تسحقين عقبه.» — افسس ٥:٣٢، تكوين ٣:١٥.

例えば,マクロファージは侵入してきたウイルスを食べて小さく砕きます。
مثلا، بعد ان يأكل البَلعَم ڤيروسا غازِيًا، يقوم بتحطيمه الى قطع صغيرة.

ローマ 16:20)これは外面的に砕く以上のことを意味しています。
(روما ١٦:٢٠) هذا هو اكثر من رضّ سطحي.

彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。(
هو يسحق رأسك وأنت تسحقين عقبه».

地のすべての捕らわれ人を足の下に砕くこと,強健な者の裁きを至高者のみ顔の前からそらすこと,人をその訴訟において曲げさせることを,エホバが黙視されたことはない」― 哀歌 3:31‐36。
أن يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض أن يحرِّف حق الرجل امام وجه العلي أن يقلب الانسان في دعواه السيد لا (يرضى).» — مراثي ٣: ٣١-٣٦.

例えば,学齢前の子どもには,易しくかみ砕いて教えるようにしました。
مثلا، بالنسبة الى اولادنا الذين لم يذهبوا بعد الى المدرسة، حرصنا ان تكون المعلومات مبسَّطة الى حدّ بعيد.

□ 3:16 ― エルサレムがバビロニア人の手に陥った結果としてエホバが不忠実なエルサレムの上に臨むことを許された一つの災いは,「[神は]砂利でわたしの歯を砕かれる」という言葉で描写されています。
□ ٣: ١٦ — واحدى البلايا التي سمح يهوه بأن تأتي على اورشليم غير الامينة نتيجة لسقوط المدينة امام البابليين يجري وصفها بالكلمات «جرش بالحصى اسناني.»

わたしは,お前[蛇]と女との間,またお前の胤と女の胤との間に敵意を置く。 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。
وبعد ذلك، عندما عصى آدم وحواء، اوصل يهوه وعده المسيّاني الاول، مانحا الجنس البشري بصيص امل: «اضع عداوة بينك [الحية] وبين المرأة وبين نسلك ونسلها.

それらをつき砕いて粉末にし,しばしば他の香料,樹皮,花などと混ぜ,用途に合わせて一定の芳香が出るようにします。
تُسحَق هذه المكوِّنات ناعما ويُضاف اليها غالبا مواد كالاطياب، لحاء الشجر، والازهار بغية الحصول على روائح عطرية لاستعمالات محددة.