きらきらする oor Deens
きらきらする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
blinke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人目を引くモダンな高層ビルのガラスやスチールが熱帯の夕日を浴びてきらきら輝く光景は一見に値します。
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterjw2019 jw2019
そうです,月の灰色の岩石中のガラス質の球体のあるものは,まるで小さなダイヤのようにきらきらと輝いていました!
Særlige betingelser for optagelse af aktierjw2019 jw2019
それでも,マルコは変ぼうの場面におけるイエスの衣の比類のない白さを描写した際,「その外衣はきらきら輝き,地上のどんな布さらし人もできないほどに白くなった」と述べています。 ―マル 9:3。
Charmerendejw2019 jw2019
あるいは,きらきら輝くこの漆黒の鳥と,清らかな新雪との対照を想像してみてください。
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandjw2019 jw2019
また,小さな虹色のモザイクのようにきらきら光る甲虫もいます。
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjertejw2019 jw2019
木漏れ日がきらきらと光っていました。
Vi elsker dig, mand!LDS LDS
私の生涯は今や終わりに達しましたが,私はあなたもまた耐え忍べるよう祈ります......それでは,私はもう一度あなたの穏やかな,きらきら光る目を見ましょう。
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrugjw2019 jw2019
1934年,その町は,サンブルの言葉で「きらきら輝いている」という意味のマラーラルと名付けられました。
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækjw2019 jw2019
そこに止まり,きらきらした日の光を受けて目をぱちくりしている様子は何とも愛らしいものです。
Du siger, du venter på nogetjw2019 jw2019
すり傷や刺し傷から血がにじみ出て小さなきらきらした赤い膨らみができると,何も考えずに洗い流したり,ふき取ったりします。
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarjw2019 jw2019
ですから,地上の森の美しさ,きらきらと光る澄んだ川と湖,新鮮でかぐわしい空気,多種多様な鳥,魚,動物などの野生生物すべては回復されます。
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.jw2019 jw2019
ところで,私はクロイドンの兄弟たちから,きらきら輝く青い瞳の祖父がエホバの証人だったということを聞いて,驚くと共に大きな喜びを感じました。 ―キャシー・ブライトの語った経験。
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatjw2019 jw2019
そして[イエス]は彼らの前で変ぼうされ+,3 その外衣はきらきら輝き,地上のどんな布さらし人もできないほどに白くなった+。
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livjw2019 jw2019
庭の塀越しには,きらきらと輝く潟湖の湖面に,くり舟のカヌーに乗った漁師たちがはん点のように散らばっているのが見えました。
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte erramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendejw2019 jw2019
ガラスに酸化鉛を加えた結果,きらきら光る,透明で丈夫な重いガラスが造り出されました。
Steorider er forbudt her på skolen, Benjw2019 jw2019
雄大な山々,気分をそうかいにさせる森林,花で飾られた庭園,興味深い動物,きらきら輝く小川や湖,おいしい食べ物,また愛する家族や友人を持つ喜びなど,神がご自分の民のために創造された多くのものを毎日楽しむ時の感動を想像してみてください。
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenjw2019 jw2019
聖書は,きらきらと輝く......霊的な宝石に満ちています。
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitjw2019 jw2019
スイスはバレー州マルティニー周辺の田園地方は,8月の太陽のもとできらきらと輝いていました。
Indberetning og evalueringjw2019 jw2019
「それでは,私はもう一度あなたの穏やかな,きらきら光る目を見ましょう。 心の中から最後の悲しみを拭い去ってください。 苦しみにめげず,頭を上げ,死についてではなく,神を愛する人たちに神がお与えになる命のゆえに歓喜してください。
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forjw2019 jw2019
その肌は浅黒く,その歯は真珠のように白く,その目は黒くきらきら輝いていました。
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
澄んだ水にパドルを入れると水しぶきがきらきらと上がります。 湖を滑るように渡る間,太陽は温かく照っていました。
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demLDS LDS
砂の上できらきら輝くきれいな貝殻を見つけて興奮したことがありますか。
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenjw2019 jw2019
オパールはオーストラリアやメキシコで採掘され,虹のように赤,黄,緑,青などにきらきらと輝くその色彩の豊かさはわたしたちを魅了します。
Er der nogen?jw2019 jw2019
確かに,きらきら輝くレンズは創造者の知恵を映し出しています。
Det bør fremhæves, at i begyndelsen af den betragtede periode tegnede importen fra disse kilder sig for #,# % af fællesskabsmarkedet, og der var tale om en betydelig nedgang på grund af dumpingimporten fra Kinajw2019 jw2019
花かごに植えてつるしておけば,そのきらきら光る小さな粘液の粒が蚊を引きつける」。
Jeg tænker over detjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.