ジョージ・W・ブッシュ oor Deens
ジョージ・W・ブッシュ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
George W. Bush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.LDS LDS
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenjw2019 jw2019
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisjw2019 jw2019
その後さらに多くの集会が組織され,1971年6月に,首都で最初のブッシュ・ニグロの会衆が発足しました。
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
こうした困難をものともせず,ジョージ・アルバート・スミスは教会が発展を続けて「地〔に〕満ち〔る〕」という預言が実現することを信じて疑わなかった(ダニエル2:35)。
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetLDS LDS
ジョージ・ウェスティングハウス 南北戦争の退役軍人で、ウェスティングハウス・エレクトリック創立者。
Jeg giver beskedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
帰って来た時にはもう,怒鳴りつけるところでした」。 ―ジョージ。
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandejw2019 jw2019
ついに私は,自分が間違っていて強情だったこと,また『人はまくものを刈り取る』というエホバの言葉は常に正しいということを認めました」― C・W。
Lad os nakke den satanjw2019 jw2019
ジョージ は きっと 俺 たち の 事 に 気づ い て る
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
未亡人のエリザベスは1875年にジョージ・ワシントン・カラムと再婚した。
Selv snigskytterne ved det ikke!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プライスは、当初はミズーリ州の合衆国からの脱退に反対したが、フランシス・P・ブレア・ジュニアとナザニエル・ライアン准将が、セントルイスのキャンプ・ジャクソン州市民軍を武力で差し押さえる(セントルイスの虐殺w:Camp Jackson Affair)と、プライスは激怒した。
Det bedste jeg har set iLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母の葬儀で話をしてくれた人の中に,スペンサー・W・キンボール大管長がいました。
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TALDS LDS
ブッシュ教授は北ドイツの外科医たちの大会に寄せた報告を上記のように結んでいます。
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model medto dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksjw2019 jw2019
その中の一人だったジョージ・ロングスワースは,同じ年に開拓奉仕を始めました。 ジョージは1967年に87歳で亡くなるまでその奉仕を続けました。
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationjw2019 jw2019
山麓には,ゾウ,チンパンジー,ブッシュバック,ヒョウ,コロブスモンキーが生息しています。
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforjw2019 jw2019
エホバの証人はスリナムでそうした人々を見つけるために,アメリカ・インディアン,中国人,インドネシア人,ユダヤ人,レバノン人,オランダ移民の子孫,逃亡奴隷を先祖に持つブッシュ・ニグロに属するジャングルの部族などに伝道してきました。
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidjw2019 jw2019
1947年,ナンシーと夫のジョージは他の二人と共に,ものみの塔協会により最初の宣教者としてバハマ諸島に派遣されました。
Udstillingens navn og adresse anføres derpåjw2019 jw2019
25年以上前,カンボジア政府はジョージ・クロフォードとキャロリン・クロフォードのビザの更新を拒否したため,二人はその国での宣教者の割り当てから離れなければなりませんでした。
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerjw2019 jw2019
俺はジョージ・ミンコスキーだ
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakteropensubtitles2 opensubtitles2
しかし,ジョージはまだ証人ではありませんでした。
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodejw2019 jw2019
幾つかの新聞に掲載されるコラムを担当するジョージー・アンネ・ゲイヤーは,「植民地帝国が解体すると,多くの新興国家は長期にわたって徐々に崩壊する道をたどり始めた。 その傾向は多くの場合,内乱によることを特徴としていた」と述べています。
Forlad salen!jw2019 jw2019
何年も前に,スペンサー・W・キンボール大管長の次の言葉を読みました。
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerLDS LDS
スミスの軍団とアフリカ系アメリカ人の1個師団(エドワード・W・ヒンクスが指揮)が市を占領するよう命じられた。
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt tilså tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5月4日、マクレランは騎兵隊指揮官ジョージ・ストーンマン准将にジョンストン軍の後衛を追撃させ、ポトマック軍のおよそ半分をエドウィン・V・サムナー准将の指揮でストーンマンの後を追わせた。
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時には,宗教上の反対者たちが,ブッシュの材料で建てた王国会館を焼いてしまうこともありました。 これはミルネ・ベイ州のアギ村でも起きました。
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.