ジョージ・ウィリアム・ラッセル oor Deens
ジョージ・ウィリアム・ラッセル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
George William Russell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsLDS LDS
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Burde jeg tisse først?jw2019 jw2019
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnjw2019 jw2019
ウィリアムはイングランド侵攻を開始し、1066年9月28日にサセックスに上陸した。
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1804年、ハンターは74門艦ヴェネラブルをまかされ、ブレスト沖のウィリアム・コーンウォリス提督の艦隊で任務についた。
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelsejw2019 jw2019
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefrajw2019 jw2019
もし奴隷とはラッセル兄弟のことだったのであれば,ラッセル兄弟が亡くなった今,兄弟たちはどうすればよいのでしょうか。
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALjw2019 jw2019
彼は1900年の夏,聖書研究者たちの大会でラッセルに会いました。 当時,エホバの証人は聖書研究者と呼ばれていたのです。
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportjw2019 jw2019
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andrejw2019 jw2019
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
Jeg havde endnu en drøm i gårjw2019 jw2019
こうした困難をものともせず,ジョージ・アルバート・スミスは教会が発展を続けて「地〔に〕満ち〔る〕」という預言が実現することを信じて疑わなかった(ダニエル2:35)。
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemLDS LDS
ジョージ・ウェスティングハウス 南北戦争の退役軍人で、ウェスティングハウス・エレクトリック創立者。
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
帰って来た時にはもう,怒鳴りつけるところでした」。 ―ジョージ。
Mor og fars liv kan være i farejw2019 jw2019
そうした保護策の一つは,1907年6月27日になされたラッセルの遺言の中に認められます。(
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosjw2019 jw2019
1916年にラッセル兄弟が亡くなり,その後,世界各地の聖書研究者の間で意見の相違が生じました。
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterjw2019 jw2019
ジョージ は きっと 俺 たち の 事 に 気づ い て る
Et mindre aggresivt firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名前の由来は劇作家ウィリアム・シェイクスピアの妻アン・ハサウェイからである。
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
未亡人のエリザベスは1875年にジョージ・ワシントン・カラムと再婚した。
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々が信じているのはラッセル師だ』と不平を鳴らしました。
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette planjw2019 jw2019
これまでよく語られてきたように,ラッセルは全6巻,約3,000ページから成る自著「聖書研究」の本文の中で一度も自分自身のことに言及していません。
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportjw2019 jw2019
その中の一人だったジョージ・ロングスワースは,同じ年に開拓奉仕を始めました。 ジョージは1967年に87歳で亡くなるまでその奉仕を続けました。
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse ogabsolut frekvensjw2019 jw2019
こうした事実のゆえに,チャールズ・T・ラッセルは1879年の7月に独自の宗教誌を発行し始めたとき,彼はその雑誌を「シオンのものみの塔およびキリストの臨在の告知者」という題名で発行しました。
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikeljw2019 jw2019
2回目の投票で、ハンコックは必要とされる3分の2の票を獲得して大統領候補に指名され、インディアナ州出身のウィリアム・ハイデン・イングリッシュが副大統領候補に選ばれた。
Vimå sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちの農場があった谷で最初にエホバの証人になった人の中に,モード・マンセル,彼女の息子のウィリアム,娘のルビーがいます。
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.