チャールズ・ダーウィン oor Deens
チャールズ・ダーウィン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Charles Darwin
チャールズ・ダーウィンは,生物の複雑さは自然選択によって説明できると信じていた
Charles Darwin mente at kompleksiteten i alt levende skyldes naturlig udvælgelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です
Forklarende rapportted2019 ted2019
チャールズ が い て くれ た ら...
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし1856年の大統領選挙の時までにその立場を一転させ、チャールズ・L・ロビンソンやサミュエル・ポメロイと親しい友人になっていた。
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
Han er stadig i ovre i hallenjw2019 jw2019
チャールズ・チャップリンは,大ヒットした映画の中でバイオリンを左手で弾いてみせました。
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.jw2019 jw2019
チャールズ 一緒 に 来 て もら お う
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダーウィンの重要性は、ティモール海の石油開発やアジアとの貿易の拡大によって、今後も増大すると予測されている。
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,チャールズ・ダーウィンは,人間が観察できる小さな変化からすれば,これまでだれも観察してこなかった遥かに大きな変化も生じ得る,と教えました。 17 何らかの原始的な生命,いわゆる単純な生命体が非常に長い時の中で「極めてわずかな変化」を繰り返すことにより,地上の多種多様な生命体へと徐々に進化してきた,と考えたのです。 18
Gid far kunne have været herjw2019 jw2019
動物園の内外にかかわらず,動物を守るためには,オーストラリアのダーウィンの南西にある,孤立したペロン諸島で行なわれたような極悪非道な環境破壊行為も克服しなければなりません。
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinjw2019 jw2019
神殿の上には荒廃させる忌むべきものが現われる。 そして,ついに終わりがその荒廃させるものにふりかかる」― チャールズ・トムソン訳,七十人訳聖書(英文)。
% i perioden #. juli til #. septemberjw2019 jw2019
こうした事実のゆえに,チャールズ・T・ラッセルは1879年の7月に独自の宗教誌を発行し始めたとき,彼はその雑誌を「シオンのものみの塔およびキリストの臨在の告知者」という題名で発行しました。
Om du giver efter eller ej, så dørialligeveljw2019 jw2019
スノー男爵、チャールズ・パーシー・スノー(Charles Percy Snow, Baron Snow, CBE、1905年10月15日 - 1980年7月1日)は、イギリスの物理学者および小説家。
Gennemførelse af undersøgelsenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1918年,私が5歳のころに,母は,ものみの塔聖書冊子協会の初代会長チャールズ・T・ラッセルが著した,「聖書研究」双書を手に入れました。
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.jw2019 jw2019
ダーウィンのこうした仮説は正しいものでしたか。
Intravenøs anvendelsejw2019 jw2019
ダーウィンフィンチから分かるのは,気候の変化に適応できる種があるという程度のことにすぎない
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afjw2019 jw2019
ダーウィンは この花を見て言いました 「何かがこれと共に進化してきたはずだ」
For stedet og for børneneted2019 ted2019
5年後にチャールズ・テイズ・ラッセルとその同行者たちがチューリヒを訪れたとき,一行が会った人々の中に,ハンガリーから来た二人の仲間の信者がいたのです。
Bare glem detjw2019 jw2019
チャールズ・ブレイデン著,「これらの人々も信じている」の中で述べられているとおりです。「 エホバの証人は文字どおり彼らの証言でこの地を覆ってきた」。
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årjw2019 jw2019
学者のチャールズ・フリーマンによれば,イエスを神と信じる人たちは,「イエスが父なる神に従属していることを示唆する,イエスご自身による多くの言葉を,論破し難く感じた」からです。
Dosis kan ikke justeres med Telzirtabletterjw2019 jw2019
チャールズ・エルウッド・"チャック"・イェーガー(Charles Elwood "Chuck" Yeager 、1923年2月13日 - )は、アメリカ陸軍及びアメリカ空軍の軍人。
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チャールズ・コーレット(英語版)中将指揮のアメリカ第19軍団は、7月28日から第7軍団の左翼で戦闘参加し、7月28日から31日の間、これら増援との激しい戦闘に巻き込まれていた。
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は警察に行き、そして警察はメアリー・アンを逮捕し、そしてチャールズの遺体の発掘を命じた。
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時ふるい分けられた多くの人たちは,チャールズ・テイズ・ラッセルという一個人が「忠実にして智き僕」であるという見解に固執していました。 イエスがマタイ 24章45節から47節(欽定)で予告されたその僕は,信仰の家の者に霊的な食物を分配することになっていました。
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker ijw2019 jw2019
シャーリーはいつもの落ち着いた率直な口調で,事もなげにこう言いました。「 チャールズ,あなたの信仰はどこにあるの?
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. julijw2019 jw2019
内戦の時代、チャールズ1世はワイト島に逃げたが、ロバート・ハモンド知事が同情してくれるものと思っていた。
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.