テーブルウェア oor Deens
テーブルウェア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
service
da
tallerkener, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
集会の度にテーブルやいすを並べ替えなければなりません。
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analysejw2019 jw2019
そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
Jeg kan tage tiIbagejw2019 jw2019
兄弟たちはよく地元の酒場へ行っては,テーブルからテーブルに回って,客たちに「ものみの塔」誌と「慰め」誌(現在の「目ざめよ!」
Champagne og østersjw2019 jw2019
本はテーブルの上にあります。
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
百 ドル テーブル なら 後ろ だ ああ で も もっと 稼げ る
Sygdom: infektion af dyr med zoonotisk Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人は,何も言わずに封筒をテーブルの上に置き,仲間に加わるために階下に行きました。
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningjw2019 jw2019
それで,宣教者ホームの前にテーブルを置いて出版物をいっぱい並べ,座りながら通行人に話しかけることにしました。
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landejw2019 jw2019
* 全員が近くに座れるようにテーブルの周りに椅子を配置します。
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«LDS LDS
2冊の雑誌を手渡されると,その若者は無愛想に,「テーブルの上に置いておいてくれ」と言いました。
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
トムはテーブルを買った。
Men jeg glemte aldrig dit ansigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
兄弟はすぐに明かりを取ると,テーブルの下に1匹のアルマジロを見つけました。
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkjw2019 jw2019
そのまなざしと無邪気なほほえみから,危険はないと判断したわたしは,その男にはかかわらずにテーブルに向かいました。
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeLDS LDS
ある日の午後,キッチンのテーブルで音楽の時間のレッスンの準備をしながら「聖文の力」の歌をハミングしていました。
Det var for godt til at vare vedLDS LDS
テーブルの上にオレンジがある。
Ja.Fuldstændig som forrige gangtatoeba tatoeba
質素なものでよいのでテーブルや机を一つ用意して,その上に教会の標準聖典や何冊かの良書,教会発行の機関誌,その他のふさわしい書物を置いておくのはすばらしいことです。
FelthospitalLDS LDS
たとえば、10 の異なるページごとに各タグを配信するトリガーで構成される、10 個の類似したタグは、ルックアップ テーブル変数を使用する 1 つのタグとトリガーにまとめます。 この変数により、関連する項目の値を設定することができます。
Det gjorde du sgusupport.google support.google
どの子も,テーブルの片づけや皿洗いなどの仕事を与えられています。 それは,水を汲んで来て沸かすことから始まる務めです。
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?jw2019 jw2019
本当に必要なのは,快適なベッド,テーブル,それに幾らかの必需品だけです。
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSjw2019 jw2019
また 時速20マイル以上で走るまで 起動しないマルウェアを 仕掛けることもできました
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretted2019 ted2019
マルウェア全般に関して詳しくは、被害を評価する(マルウェアによるハッキング)方法の説明をご覧ください。
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetesmellitussupport.google support.google
警察署長は謝り,聖書を拾い上げてテーブルの上に置きました。
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årjw2019 jw2019
13 経験からすると,机やテーブルに向かって座るとよいでしょう。
Jeg vil gerne begynde forfrajw2019 jw2019
その紙は,ジャグリと私が本を運び込んでいた部屋のテーブルの上に置いてありました。
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontroljw2019 jw2019
えさをやり忘れたまま家族が夕食のテーブルに着くと,タコは8本の足を全部ガラスにくっつけて,注意を引くために体の色をめまぐるしく変化させた。
godkender forslag til Rådets afgørelse somændretoggodkender indgåelsen af protokollenjw2019 jw2019
形のよい松かさに,自然の色を保たせるために透明のうるしを吹きかけ,それでかごを作ると,テーブルや暖炉の美しい飾りとして使えます。
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.