マリアンネ・フレデリクセン oor Deens
マリアンネ・フレデリクセン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Marianne Fredriksson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カトナの宮殿の間取りはマリの宮殿と非常に似ている。
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マリアマの司会の様子は愛と気品と自信にあふれていて,教会に長年集っている姉妹なのだろうとだれしもが思ってしまいます。
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetLDS LDS
幾つかの新聞に掲載されるコラムを担当するジョージー・アンネ・ゲイヤーは,「植民地帝国が解体すると,多くの新興国家は長期にわたって徐々に崩壊する道をたどり始めた。 その傾向は多くの場合,内乱によることを特徴としていた」と述べています。
mennesker bare forsvundetjw2019 jw2019
アンネが体調を崩して手術を受ける必要があったため,私たちはケベック州に戻りました。
Forklarende bemærkninger til udskrivningenjw2019 jw2019
南スーダン出身の選手、グオル・マリアルが2012年ロンドン五輪に参加予定である。 しかし、祖国南スーダン国旗の下での参加ではない。
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.gv2019 gv2019
一風変わっていたのは,これほど出席者が少ないのに,集会が英語,フランス語,アムハラ語,ソマリ語の4か国語で行なわれたことです。
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerjw2019 jw2019
このラムギ・マリ像の発見によって,マリという王都のあったことが明らかになった
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagerejw2019 jw2019
およそ一年後,マリ・カルメンは,そのうわさ話が事実に反していたことを知りました。
Patienter med leverinsufficiensjw2019 jw2019
● 西アフリカのマリ共和国にはエホバの証人はごくわずかしかいません。
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendejw2019 jw2019
大会が終わるとその翌日,私たちはシカソという小都市に向けて,バスで出発しました。 シカソでは,エホバの証人がマリで建てた最初の王国会館が,次の週末に献堂されることになっていたのです。
Du skal dublere migjw2019 jw2019
マリスター か ?
Ja, på en måde udlever jeg denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人の子どもの母であるマリベルは,「どんなことがあっても,夕食は家族みんなで取るようにしています」と言います。
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.jw2019 jw2019
英国のデイリー・テレグラフ紙が伝えるところによると,ブリティッシュ・マリタイム・テクノロジーは目下,こうした発見をプロペラ,タービンの羽根,潜水艦,航空機などに応用する方法を研究している。
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkejw2019 jw2019
マリ クルーズ が 欲し けれ ば 、 金 を 取れ
Hvad helvede, Utah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,アルジェリアで奉仕していたフランス人の開拓者たちもマリで業を援助するよう依頼を受けました。
at De måske ved noget omet kup natten til i gårjw2019 jw2019
マリ遺跡がわたしたちの興味を引くのはなぜでしょうか。
Du er helt alenejw2019 jw2019
マリは私が集会に出始めたその会衆の成員でしたから,結婚前の私の背景はすべて知りつくしていました。
Han beskytter osjw2019 jw2019
私はその農場にいて,いつも母がマリボル市から会いに来る日曜日を楽しみにしながら,幸せな日々を幾年も過ごしましたが,同時に,父親のいない寂しさも身にしみて感じていました。
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.jw2019 jw2019
1933年,高齢になっていた発明者のアンネ・ホーブは,その功績を称えられ,ノルウェー国王から特別の勲章を授与されました。
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerjw2019 jw2019
私が初めて王国会館に入ってきたとき,マリは,この人は魔術を行なう人ではないかと思ったとさえ言いました。
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterjw2019 jw2019
混乱と窮状と死でできた土台の上に希望を築くことなど,わたしにはできません」― アンネ・フランク。
Æf. # får følgende ordlydjw2019 jw2019
アンネはより良い世界を夢見ていましたが,ある人が一家の居所をナチスに密告したため,その夢は打ち破られてしまいました。
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltjw2019 jw2019
ハバナにある有名な刑務所,ラ・カバーニャに連れて行かれてからポート・マリエル付近のある場所に移され,ポート・マリエルで米国に向かう船に乗せられたのです。
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?jw2019 jw2019
次いで,マリで後に証人になった人々のうちのかなりの数の人たちが全時間奉仕者の隊伍に加わりました。
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.jw2019 jw2019
マリーガーラント島では「躍進する新しい世の社会」という映画を上映しました。
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.