メリークリスマス、そして、あけましておめでとう oor Deens
メリークリスマス、そして、あけましておめでとう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
glædelig jul og godt nytår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
礼儀正しい欧米人なら,喜びをあらわにしながら贈り物をあけ,贈り主にことばを惜しまず礼を言い,そして,友情はお互いさまであることを示すために,何かの方法で反礼をする必要がある,と考えるかもしれない。
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederjw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Mål for vaccinationjw2019 jw2019
訪問すると,青年は,左側に「科学の見解」,そしてまん中を大きくあけて右側に「聖書の見解」と書いた黒板のまん中のあいている部分を指差して,「この間げきを説明してください」と言いました。
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesjw2019 jw2019
「15節と17節は彼女が『まだ夜のあけぬうちに起きて,その家の者の食べ物を備え......力をもって腰に帯し,その腕を強くする』ことを指摘しています。
Jeg er løsningen, ikke problemetjw2019 jw2019
乾燥した穀物食をただ鉢にあけるだけの手軽さを好んでいる人が多くいますが,これはオートミールを煮て食卓に出す場合の二ないし四倍の費用がかかることをご存じでしたか。
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagjw2019 jw2019
外科医は手術に際して,腫瘍のできている部位に達するために,頭がい骨に縦10センチ横6センチほどの穴をあけました。
De fremgår af konklusionerne.jw2019 jw2019
それから,やねに大きなあなをあけ,寝台に病人をのせたまま,そのあなから下のへやにつりおろしたのです。
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.jw2019 jw2019
プレゼント旅行: 格安料金の旅行が当たりました,おめでとうございます,という電子メールが届きます。
FORORDNINGERjw2019 jw2019
サウロは起き上がって目をあけますが,何も見えません。
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningjw2019 jw2019
ようやく夜があけて,周囲の悲惨な光景を見たわたしたちは,確かにエホバが守ってくださったということを知りました」。
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterjw2019 jw2019
私はその子を少しの間冷たい夜風の中に立たせておき,それからドアをあけてやります。
Dr O mmelandjw2019 jw2019
そのような予定があれば,家族の霊的な集まりを楽しむために,どの日のどの時間をあけておくべきかをみんなが理解できます。
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.jw2019 jw2019
我々 は 敵 編隊 に 穴 を あけ る
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 人々が「おめでとうございます」と言う場合,その休日のあいさつのことで論争する必要はありません。
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?jw2019 jw2019
自分の家族と一緒に王国の重要な事柄に十分にあずかるため,夜の時間をあけておこうと,日中に一層成果を上げるようになりました。
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.jw2019 jw2019
栄養学の立場から母子の健康を考えると,子供を産む間隔を少なくとも2年あけることは非常に重要である。
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.jw2019 jw2019
アジア系アメリカ人(あじあけい あめりかじん、英: Asian American)とは、アジアに起源を持つアメリカ人のことである。
Omdøb sessionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時私は,現在の邪悪な事物の体制の終わりが差し迫っており,神の王国のために道があけられるということを理解しました。
Hun var som en mor for migjw2019 jw2019
しかし早くあける方法を知っていれば,命を救うことができる。
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
目 を あけ て くれ トミー !
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シンガポールでは,クリスマスの二か月前から,「メリー・クリスマス。 新年おめでとう!」 と書かれた大きな看板がデパートに掲げられます。
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterjw2019 jw2019
国際女性の日おめでとう!
Sa jeg beder dig bare være sammen med migTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
おめでとうございます。
Min metode giver pote hver gangtatoeba tatoeba
ドアのロックあけて。
Dygtig drengTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それを手に取った説教者は,中味を床の上にあけました。
Oprindelseslandjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.