不作法 oor Deens
不作法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
forseelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不法な社会に取り巻かれているゆえ,クリスチャンは,そのような権威に対する聖書的な見方を保つよう注意しなければならず,今日世に満ちあふれている不作法な態度を避けなければなりません。
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
そのような若者は,感謝の気持ちに欠け,不作法で,反抗的な場合があります。
Kampen har varet i over et minutLDS LDS
あなたは相手の異性をわくわくさせたり,じらしたり,不作法にも異性の関心を刺激したりするために装いますか。
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesjw2019 jw2019
私はあたりを見渡し,スタジアムとその周辺に10万人以上の人々が詰めかけているというのに,押しのけたり,不作法な話し方をしたり,けんかをしたり,怒りを表わす人がだれもいないことに驚き入っていました。
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterjw2019 jw2019
彼らはそれらの兄弟たちに近づく時に,自分の考えを言い張ったり,不作法な態度を取ったり,長老たちの助けを望んでいるかもしれない他の人たちのことを考えずに,不必要に時間を取ったりはしないでしょう。(
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikojw2019 jw2019
しかし,そのような可能性はともかくとして,また,モーセに対してつぶやくのはミリアムとアロンの両者にとってはなはだしく不作法なことでしたが,神がお定めになった女性の立場,つまり女性は男性に服するという立場を考えると,ミリアムのそうした行為は特に間違っていました。(
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringernei de nye maskinerjw2019 jw2019
エホバの証人ではない親族や近所の人たちを軽蔑語で呼ぶのは不作法なことだと考えています。「
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesjw2019 jw2019
ローマ 13:13)しかし,行儀の悪いこともみだらなふるまい,すなわち不作法であると考えたことがありますか。
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenjw2019 jw2019
その人が誇り高くて不作法な,また下品で無知な人であるなら,人を引き付けるどころか遠ざけてしまいます。
Det tvivler jeg ikke på, menjw2019 jw2019
多くの聖書翻訳はこのギリシャ語を「不作法な」と訳しています。
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
東洋人は実際には,自分たちの感情を外に表わすことを不作法だとみなしているだけなのです。
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %jw2019 jw2019
愛は不作法でない』と聖書は述べています。(
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferjw2019 jw2019
確かに,他の人たちへの愛ある思いやりがあれば,不作法な,あるいはみだりな事柄,人の気分を害し,場合によってはショックをさえ与える事柄すべてを避けるでしょう。
Han var ekstremt begavetjw2019 jw2019
そのような礼儀を示さない若者は不作法な者というレッテルを張られるでしょう。
Få den kamel væk!jw2019 jw2019
不作法な振る舞いと映画
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtjw2019 jw2019
本来の君子にあるまじきこととして,動揺したり不作法に急いだりするなら,耳ざわりな音が生じて,ふさわしい振る舞いから逸脱していることを当人に思い起こさせました。
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformåljw2019 jw2019
その人が時おり不作法であったり,あなたを全く無視したりするならどうでしょうか。
Vi var måske landet lidt bløderejw2019 jw2019
聖書は,『愛は不作法でない』と述べています。(
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°Cjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.