不在時の自動応答メッセージ oor Deens
不在時の自動応答メッセージ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fraværsmeddelelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Var der noget, du ville sige?jw2019 jw2019
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerjw2019 jw2019
神のみ子がゼカリヤ 9章9節の預言を成就してエルサレムに入城された時のことが思い出されます。
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyverijw2019 jw2019
19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。
Ændringsforslagjw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftjw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Surrey politi aner ikke, hvad der skerjw2019 jw2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedjw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenjw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetjw2019 jw2019
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.jw2019 jw2019
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.jw2019 jw2019
女性 が メッセージ を 残 し て る
Phreak, gamle jasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?LDS LDS
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(
privatisering og virksomhedsreformer ogjw2019 jw2019
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?jw2019 jw2019
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時
Hej, deterLottejw2019 jw2019
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærjw2019 jw2019
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
PÅMØNSTRINGjw2019 jw2019
使徒は次のように書いた時,若い人々を慰めるため,彼らのことを特に配慮していました。「 子どもたちよ,すべての事において親に従順でありなさい。
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?jw2019 jw2019
個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
Importører skal indgive deres A-licensansøgninger i løbet af deførste fem arbejdsdage efter den #. februar for den første delperiode (juni-august), efter den #. maj for den anden delperiode (september-november), efter den #. august for den tredje delperiode (december-februar) og efter den #. november for den fjerde delperiode (marts-majsupport.google support.google
エホバの証人の王国会館に初めてやって来た時,ドミンゴスは人への不信感をあらわにし,礼儀も欠けていました。 その背景を思えば無理からぬことです。
Stk. #, første punktumjw2019 jw2019
そしてそのあと,自分自身と他の忠実な崇拝者たちに関し,「わたしたちは,定めのない時に至るまで,まさに永久に,わたしたちの神エホバの名によって歩む」と言いました。(
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionjw2019 jw2019
メシアの到来する時が啓示される
Udtalelsen optages i mødeprotokollenjw2019 jw2019
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgernejw2019 jw2019
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Vi bør takke ham.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.