乙女 oor Deens
乙女
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
pige
羊飼いの青年は乙女の後を追い,やがて乙女に会うことができます。
Den unge hyrde er fulgt efter pigen og finder hurtigt en udvej for at mødes med hende.
jomfru
この忠実な乙女の人生は無駄にはなりませんでした。
Denne trofaste jomfrus liv var ikke spildt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書は箴言 30章19節で,「乙女との強健な人の道」について述べています。
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
この曲線をさらにたどっていくと,同様に一つぽつんと輝く乙女座のスピカがあります。
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikternejw2019 jw2019
ソロモンの歌 2:7)この賢い乙女は,感情まかせに振る舞うよう他の人たちから圧力をかけらることを望まなかったのです。
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenjw2019 jw2019
「ソロモンの歌」の中で,シュラム人の乙女の目は「バト・ラビムの門の傍らのヘシュボンの池」に例えられています。(
Hvordan får du den ud?jw2019 jw2019
10 この預言の完全な成就の場合,しるしとなり,王国契約の相続人となるその子供を産んだ乙女は,ダビデ王の子孫に当たるユダヤ人の処女マリアでした。
De er blevet storejw2019 jw2019
わたしたちに対する教訓: 乙女は「エルサレムの娘たち」すなわち,王に仕える宮中の女性たちに,『愛がその気になるまでは,それを呼び起こしたりしない』よう誓わせました。(
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødjw2019 jw2019
もしこれが三つのものの共通点だとすれば,四つめの「乙女との強健な人の道」についてはどうでしょうか。
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.jw2019 jw2019
7 約600年後のこと,ダビデ王の子孫であるユダヤ人の乙女マリアが聖霊によって妊娠しました。
Jeg vil kommunikerejw2019 jw2019
イエスは死んだ少女に,「乙女よ,あなたに言います,起きなさい!」 と言われました。
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nujw2019 jw2019
羊飼いはそこで乙女と連絡を取り,愛情の表現をもって彼女を力づけました。
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
という意味である。 42 すると,乙女はすぐに起き上がって歩きはじめた。
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkejw2019 jw2019
現在,霧の乙女号IV,V,VI,VIIの4隻が運航しています。
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt iprocent af hajernes samlede vægt.jw2019 jw2019
例えば,イエスが幼い少女を復活させた時,「乙女はすぐに起き上がって歩きはじめた。
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånjw2019 jw2019
この塔についてたびたび歌うトルコの詩人スナイ・アーカンは,かつてこう書きました。「 乙女の塔から眺めたイスタンブールは最悪だ。 乙女の塔の美しさが見えないから」。
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenjw2019 jw2019
周囲の状況に十分注意する: 早春の美しさを一緒に観賞できる,山の中の人気のない場所へハイキングに行こうとボーイフレンドから誘われたうら若い乙女の話が聖書に載っています。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
永遠と思えた時間が過ぎると,操舵手はついに「乙女号」を危険ラインから少しずつ後退させ,向きを変えて下流に向かいました。
Du bliver her hos denne fede lortjw2019 jw2019
それから,彼の首は大皿に載せて運び込まれ,その乙女に与えられた。 彼女はそれを自分の母のところに持って行った」。
Jesus lever sandeligjw2019 jw2019
さくら(アコースティック・バージョン うた:あっきゃん) 乙女!
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ソロモンの歌」の中でソロモン王は,すでに羊飼いの若者を愛していた美しい乙女の心を勝ち得ようとしたことについて記しました。
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.jw2019 jw2019
アメリカ側から来た乗客には霧の乙女号の青いポンチョが、カナダ側から来た乗客には赤いポンチョが配られる。
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 六十人の王妃,八十人のそばめ,そして数知れぬ乙女らがいるかもしれない+。
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURjw2019 jw2019
10人の乙女の例え話でイエスが教えていた教訓とはどのようなものですか。
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAjw2019 jw2019
グアダルーペの聖母は,「神の母」また「テペヤックの褐色の乙女」と呼ばれています。
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.jw2019 jw2019
イザヤ 7章14節で「乙女」と訳されているヘブライ語は,結婚している女性にも処女にも用いられます。
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetjw2019 jw2019
聖書には,ある羊飼いと若い乙女との間の健全な関係が描かれています。 二人の間にはあいまいさや裏切りはありませんでした。
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag Ijw2019 jw2019
148 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.