俺たち oor Deens
俺たち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
os
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Jeg lader mig ikke koste rundt med af en skiderik fra personaleafdelingen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どう し て 俺 を 目 の敵 に する ?
Jeg er fuld af verbenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 俺 を 忘れ る な よ
Skift til autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 に も 分か ら な い
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 俺 も 一緒 に 行 か せ て もら う
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は かなり 注意 深 い 男 だ
Vi kører på slædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリア と 俺 は そんな ん じゃ 無 い よ
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 必要 な い
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じゃあ 、 なぜ 俺 を シールド の 頭 に し た ?
dissemineret sclerose, ansigtslammelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 盲目 じゃ ね ぇ お前 が 盲目 じゃ ね ぇ か
For der er flere folk, end vi kan holde styr påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 を 尊敬 し な い 仲間 は 許 さ な い
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" オーケイ " が 俺 たち の " ずっと " に な り そう だ
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ワウ 奴 ら は 俺 を 巻き込 む つもり だ
GodkendelsesdatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 何者 で も な い
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 達 は 団結 し て 生き残 っ た だ ろ ?
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 は 俺 抜き で 去 ろ う と し た な ?
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 に 何 か 用 か な 、 ウィリー ・ ブラウン?
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 部下 は WICKED に 売れ っ と 言 っ て る
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jegikke bryder helt sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 を 撃 つ 気 か 俺 も お前 も 死 ぬ
PÅMØNSTRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 が 話 し て 来る
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は アイアンマン みたい に 飛び回 る ん だ
Jeg har ventet længe nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 に は 効果 が な かっ た けど 、 俺 に は 素晴らし い 効果 が あ っ た 。
Farvel, Ethel Barrymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 と 来 な い か ?
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.