分岐学 oor Deens

分岐学

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Kladistik

voorbeelde

南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Bror Richard Gardner, lektor i biologi ved Southern Virginia University, siger, at hans tro på Jesu Kristi evangelium har været en stor hjælp for ham.

17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
17 Hele universet, fra atomer til galakser, styres desuden af bestemte fysiske love.

「ポルノは確かに汚れたもので,芸術,人類学,社会学,宗教,心理学」などでメッキされた,「消すことはおろか減らすことさえできない染みである」と,ウォールは告白しています。
„Pornografi er noget snavs,“ tilstår han, „en plet som hverken kan vaskes af eller skjules — heller ikke under dække af at det drejer sig om kunst, etnografi, sociologi, religion eller psykologi“.

老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Vi ved ikke hvilke mekanismer der ligger til grund for aldringsprocessen, og vi er heller ikke i stand til at måle den i biokemisk forstand.“ — Journal of Gerontology, september 1986.

特に 病理 学 か な
Doktor, hvad?

不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Intet ufuldkomment menneske er steget op til himmelen og kommet alvidende ned igen. Der findes heller intet menneske som kan beherske vinden, havet eller de geologiske kræfter der former jorden.

では,人間の寿命を生物学的な手法によって延ばそうとするのがどれほど大変なことなのか想像してみてください。
På den baggrund kan man forestille sig hvilken uoverkommelig opgave det ville være at forlænge menneskets levetid ad biologisk vej.

実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Og det viser sig, at det faktisk passer ret fint med den geologiske historie.

27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
27. (a) Vis med et eksempel hvor usikre arkæologernes fortolkninger af deres fund kan være. (b) Har denne ændrede opfattelse nogen indflydelse på den bibelske beretnings pålidelighed?

第一次世界大戦後にゲッティンゲン大学で法律学を学び、1922年に卒業した。
Efter den første verdenskrig studerede han jura i Göttingen og tog eksamen i 1922.

そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
Og visse arkæologiske fund antyder at kirurgien er endnu ældre.

緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Så vi laver ikke kun vegetar huset, vi laver også in vitro kød levestedet, eller boliger som vi forsker i nu, i Brooklyn, hvor et arkitektkontor, som det første af sin art, er sat ind i et molekylærbiologi-laboratorium og startet med at eksperimentere med regenererende medicin og vævmanipulation og startet med at tænke over hvordan fremtiden ser ud hvis arkitektur og biologi slås sammen.

生態学の第一の原理は、各々の生物は、それを取り巻く環境を作りあげる他のあらゆる要素との間に、進行的・継続的な関係をもつということである。
Det første grundprincip i økologi er, at hver levende organisme har et løbende og vedvarende forhold til ethvert andet element, der indgår i dens miljø.

「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
Lærebogen Introduction to Geology siger: „Intet tilfælde af spontan opståen er nogen sinde blevet iagttaget.“

ツァキル石碑は,「アラムの王,ハザエルの子,バル・ハダド」がシリアの王たちの連合の先頭に立って,「ハマトとルアトの王ツァキル」に対して討伐活動を行なったと述べており,これもまた,ハザエルの子ベン・ハダド3世が実在したことをさらに証しする考古学的な証拠となっています。
På Zakir-stelen beskrives en straffeekspedition der blev foretaget af „Barhadad, Hazaels søn, Arams konge“, som leder af en sammenslutning af aramaiske konger mod „Zakir, konge af Hamat og Lu‛ath“. Dette er et arkæologisk vidnesbyrd om Hazaels søn Ben-Hadad III. — Ancient Near Eastern Texts, s.

いつ に な っ た ら 学 ぶ ?
Hvornår lærer du det?

古文書学によれば,この印影は西暦前7世紀後半のものとされました。
Det blev palæografisk dateret til anden halvdel af det 7. århundrede f.v.t.

それ を どこ で 学 ん だ ん だ ?
Er det ikke åbenlyst?

Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Referenceは、全世界の既知の哺乳類の説明をまとめた動物学の参考図書である。
Mammal Species of the World (engelsk for "Verdens pattedyrsarter") er et engelsksproget videnskabeligt zoologisk klassisk referenceværk som indeholder beskrivelser og bibliografiske data for alle kendte, nulevende arter af pattedyr.

君 は 若者 だ よ... ... しかし 私 の よう な 人 は 警戒 する と い う こと を 学 ば な けれ ば な ら な い
Du er yngre, men du gør klogt i at tage dig i agt for en mand som mig.

俺 は 5 年 の 悪夢 を 送 っ た だ が 何 か を 学 ん だ なら
Jeg levede et fem års mareridt.

アラブ人の学者たちはまた,幾何学,三角法,航海術を飛躍的に発展させました。
Arabiske lærde gjorde også store fremskridt inden for geometri, trigonometri og navigation.

「自分の食べる物を自分で栽培することは,量の多少にかかわらず,想像以上に健康に良い,ということが明らかになりつつある」と「今日の心理学」誌は述べている。
„Forskere har opdaget at det at dyrke sine egne grøntsager er langt mere gavnligt for helbredet end man havde forestillet sig — hvor lidt eller meget man end kan gøre,“ siger bladet Psychology Today.

Culture and Practical Reason(1976)の出版後は、彼の関心は歴史学と人類学の関係性にうつり、それぞれの文化がどのようなやりかたで歴史を理解して形成してゆくのか、という点に置かれるようになった。
Efter udgivelsen af Culture and Practical Reason i 1976 skiftede hans fokus til sammenhængen mellem historie og antropologi og måden forskellige kulturer forstår og laver historie.

あなた は もっと 学 ぶ で しょ う あなた が 協力 すれ ば
Du får mere at vide, hvis du samarbejder.