公開キー基盤
infrastruktur for offentlige nøgler
基盤 oor Deens
基盤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
basis
このリソースの教材は教師評議会集会の基盤として活用すべきものです。
Materialet i dette hæfte bør anvendes som basis for lærerrådsmøderne.
grundlag
これが子供の家庭生活と安全の基盤となる夫婦のきずなを確かなものとし,強めます。
Dette bekræfter og styrker det ægteskab, som er grundlaget for deres familieliv og tryghed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
基盤となるシステムにおいて、集計データ、あるいは個々のユーザーおよびイベント単位のデータをどのように処理するかに応じて、クエリ結果にわずかな差異が生じることがあります。
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedesupport.google support.google
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenjw2019 jw2019
デュプレッシは,ローマ・カトリック枢機卿ビルヌーブと組んで,政治の権力基盤を強化しました。
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#Gjw2019 jw2019
その知識は,ペテロから学んだ事柄に対する信仰と相まって,「父と子と聖霊との名において」バプテスマを受けるための基盤となりました。(
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalgetjw2019 jw2019
神の愛 ― 復活の希望の基盤
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbjw2019 jw2019
それは,神と仲間の人間に仕えることを基盤とした生活,また神がわたしたちの前に置いてくださった望ましい将来を享受できるという確固とした期待に根差した生活の仕方です。
Forberedelse af prøvningenjw2019 jw2019
この考えが敷衍されて行動規範全体の基盤が出来上がり,それはやがて社会の庶民階級に浸透してゆきます。
på plastikkirurgiske operationerjw2019 jw2019
まさに「偽りの基盤」です!
Phare-program # (formålsbestemte midlerjw2019 jw2019
つまり モーベンバーに参加してくれる 口ひげ兄さんと口ひげの妹の一人ひとりが セレブ大使で 彼らの助けこそが 私達の成功の基盤なのです
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade...på dem, der tvang dig til at overveje det?ted2019 ted2019
例えば,リベイラン・ピレスでは,土台の基盤となる硬い地層まで7メートルほど掘り下げる必要がありました。
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingjw2019 jw2019
イエスの「すべての人のための対応する贖い」は,あらゆる種類の男女が霊的イスラエルとなり,キリスト・イエスが「仲介者」を務める新しい契約に入れられるための基盤となりました。
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerjw2019 jw2019
水が不足し,生活の基盤となる設備も整っていなかったため,かろうじて村と呼べるような場所でした。
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægjw2019 jw2019
4 (イ)エホバの民は深いところを厳密に調べ,三位一体の教理の基盤と,そうした教えの影響について,どんなことを見抜きましたか。(
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyjw2019 jw2019
ルツとナオミの友情にはしっかりした霊的な基盤があったため,ルツはナオミを捨てなかった。
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.jw2019 jw2019
プロテスタント信者はいまだに,聖書こそ自分たちの宗教の「真の基盤」だと主張したがりますが,やはり聖書に見いだされない教理を数多く信じています。
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atjw2019 jw2019
イザ 44:6‐9; 48:3‐8)神によるこうした予知やあらかじめ定めることが,真の預言すべての基盤となっています。(
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.jw2019 jw2019
ヨハネ第一 2:2)ですから,イスラエル人には,神に近づく一時的な手だてとして,犠牲をささげるという方法がありましたが,クリスチャンには,神のもとに来るための勝った基盤,すなわちイエス・キリストの犠牲があります。(
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!jw2019 jw2019
そしてエホバの「新しい天」の支配下の「新しい地」の基盤を形成するでしょう。(
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerjw2019 jw2019
生活のあらゆる面,国民のあらゆる層を包含する深遠なる革命的変化が,国のこの基盤に立脚して推進されてきた。
Tildelte midler kumulativjw2019 jw2019
フィリ 2:19‐22)彼らが強い友情の絆で結ばれていたのは何にもまして,エホバへの真の愛を基盤としていたからです。
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustjw2019 jw2019
人々は,今日に至るまで大抵の宗教の基盤となってきた背教した信仰や慣行を携えて,様々な言語群に分かれて地の果てに散らされました。(
del: teksten uden ordet kvindernejw2019 jw2019
会員は,社会の道徳的基盤を強化する政策,特に社会の基本単位としての家族を守り強めることを目指した政策を支援するように勧められている。
Yvette er massørLDS LDS
ですから,そうした基盤に立って障害者と話すことです。
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerjw2019 jw2019
グラントは総力戦という概念を理解し、シャーマンやエイブラハム・リンカーン大統領と共に、南軍を完全に打ち破ることとその経済基盤を潰すことだけが戦争を終わらせる方法だと考えた。
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今は詳しく触れずに 紹介だけにしておきます 実際にアフリカは しっかりした基盤があります
Stk. #, litra b) og c), affattes såledested2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.