代数学の基本定理
Algebraens fundamentalsætning
基本 oor Deens
基本
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
basis
基本 モデル で す から ね 。
Det er bare en basis model.
fundamental
だれもが人生について何らかの基本的な疑問を心に抱いていると思います。
Jeg tror, at alle mennesker bærer rundt på et eller andet fundamentalt spørgsmål om livet selv.
grundlag
科学の進歩によって,今や生物のごく基本的な部分が明らかになっています。
Man er nu nået så langt inden for den videnskabelige forskning at man har fundet frem til det grundlag livet bygger på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.LDS LDS
14 仕事の仕方を学ぶ: 仕事は生きてゆくうえで基本を成す事柄です。
Pas jeres arbejdejw2019 jw2019
これはごく基本的な必要であろう。
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretjw2019 jw2019
それから,その基本的な真理を詳しく説明し,死者は愛も憎しみも抱くことはできず,「[墓には]業も企ても知識も知恵もない」と述べました。(
Hvad er det, man siger i mafiaen?jw2019 jw2019
一見この箴言は,基本的には舌の用い方について述べているように思えますが,その眼目は実際にはもっと深い所にあります。
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendejw2019 jw2019
「いかなる社会も自由であるとされるからには,信教の自由という基本的要求がまず満たされていなければならない。
Hvad hedder dit pladeselskab?jw2019 jw2019
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneLDS LDS
マスター教義に関する基本文書
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detLDS LDS
この基本的な真理は,たとえ偽りの宗教が再び姿を現わすとしても変わりませんでした。
Det gjorde de ikke: De forsvandt.jw2019 jw2019
出 40:36‐38)また,彼らの基本的な必要物も備えられました。「
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejjw2019 jw2019
しかし,それはギリシャ語のスタウロスや,ラテン語のクラックスの基本的な意味ではありません。
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikejw2019 jw2019
基本的に言って,エホバの証人は神の言葉に敬意を払い,その示唆するところにこたえ応じることに深い関心を抱いているからです。
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet derijw2019 jw2019
したがって この区域の建設を助ける人々のインセンティブと そこの基本的なルールを定める人々のインセンティブとは まさに正しい方向を向くことになるのです
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursted2019 ted2019
単純なことですが,その力は絶大でした。 人生経験はわたしとは異なっていても,持っている希望や夢も,抱いている恐れも基本的には同じだということが分かったのです。」
Nu arbejder viLDS LDS
11から19まで数えるのにイボ族は10に1位の数を加えるのに対して,エフィク族はそれとは全く異なった仕組みを持ち,20までの数には5を基本的な単位として使います。
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
救いの儀式には,バプテスマ,確認,メルキゼデク神権への聖任〔男性の場合〕,神殿のエンダウメントや神殿の結び固め〔『マスター教義に関する基本文書』の教義のテーマ7「儀式と聖約」を参照〕が含まれます。
Åh, ValentineLDS LDS
妻を殴る男性のプロフィールは基本的に同じである,というのが専門家たちの意見です。
Så hvis du vil have mig undskyldtjw2019 jw2019
基本的に言って声明とは梵語で経を即席に詠じたり唱えたりすることで,西洋音楽とは程遠い。
Mener du altsåjw2019 jw2019
それで私たちがこの1年半取り組んできたのは Duolingoというウェブサイトで その基本的な仕組みは みんなが外国語をタダで学び 同時にウェブの翻訳もするということです
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobted2019 ted2019
この世界が発展させてきた現在の体制が,食糧の供給という人間の最も基本的な問題を解決できないのであれば,それは,この地上に大きな変化の必要なことを示していないでしょうか。
den ikke så fjerne fremtidjw2019 jw2019
それは,聖書の基本的な教理を,お宅で,しかも,あなたに金銭上の負担をいっさいおかけせずに,6か月間,毎週1時間行なわれる研究課程なのです。
Lad os se, hvem der henter denjw2019 jw2019
21‐23 (イ)基本的に,未成年者の悪行はどのように扱われますか。(
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerjw2019 jw2019
同様に,宗教を並べて,教理,伝説,儀礼,儀式,制度その他を調べ,共通の実体を示す,何らかの基本的な一貫した特徴があるかどうか,またもしあれば,その特徴はわたしたちを何に導くものかを確かめることができます。
Fortæl ham hvor gammel du erjw2019 jw2019
しかし,そのような敬意や従順は心からのものでなければなりません。 要求されている特定の行為を強調して,律法を単に形式的に,もしくは偏った仕方で遵守するのではなく,公正,憐れみ,忠実などに関する律法本来の基本的な原則を守らなければならないのです。(
Det lyder som en god aftalejw2019 jw2019
以下に略述された基本的な手順に従えば,新しい会衆にすぐなじむことができるでしょう。
Du vækker vagtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.