大枝 oor Deens
大枝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gren
ねずの木といえども,その大枝に関しては比べものにならなかった。
Ingen enebærtræer lignede den hvad dens grene angik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,左右の大枝が頭上で互いに接している桜並木は,“桜のトンネル”のようになります。 想像してみてください。
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningjw2019 jw2019
18 「そして,あなたがたは自分たちのために,最初の日に,麗しい樹木の実,やしの木の葉,枝の多い木の大枝,激流の谷のポプラを取り,七日間,あなたがたの神エホバの前で喜ばねばならない」。
Jeg er på vejjw2019 jw2019
その下には野の獣が陰を求め,その大枝には天の鳥たちが住み,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった」。(
Jeg startede foretagetjw2019 jw2019
キツツキは,三秒足らずの間に,のみのようなくちばしで木の幹や大枝をおよそ44回ほど打ちつけます。
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
露が一晩中わたしの大枝の上にとどまる。
EUH#- Ætsende for luftvejenejw2019 jw2019
あたかもレバノン山の常緑樹の森林が倒れるかのような衝撃をもってアッシリアの「大枝」は切り倒され,卑しめられたアッシリアの王セナケリブは余儀なく故郷に逃げ帰り,やがて非業の死を遂げることになりました。
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerjw2019 jw2019
その下には野の獣+が陰を求め+,その大枝には天の鳥たちが住み+,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった。
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførseljw2019 jw2019
その清算の日に,大枝,すなわち幼い子供たちは,その根,すなわちそれら子供たちを監督しているその親に対するエホバの評価にしたがって公正に処置されます。
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele Italienjw2019 jw2019
マラキ 4:1)その清算の日に,幼い子ども(大枝)は,親(根)に対するエホバの評価にしたがって公正に扱われます。
Tag hjem sammen med morjw2019 jw2019
40 そしてあなた方は,自分たちのため,最初の日に,壮麗な樹木の実,やしの木の葉+,茂った木の大枝,奔流の谷のポプラを取るように。 あなた方の神エホバの前で七日のあいだ歓び楽しむのである+。
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningjw2019 jw2019
まず,樹皮が何らかの形で口を開きます。 大枝が折れたり,幹が裂けたり,キクイムシに荒らされたりすることによってです。
Jeg hører digjw2019 jw2019
あなた方は祭りの行列+を大枝+で縛れ。
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktejw2019 jw2019
鳥は大枝や小枝に見事に降ります。
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelsejw2019 jw2019
これは,邪悪な者をむさぼり食って根も大枝も残さないまでにする来たるべき日です。
Jeg er bare tørstigjw2019 jw2019
ちょうど創造者エホバが園の植物や樹木に新芽を生長させられるのと同じように,「芽」や「大枝」その他の同類の語は,エホバからの繁栄,増加,祝福などと結び付けられています。(
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemjw2019 jw2019
イスラエルに対する神の律法は,畑の端を刈り尽くしてはならず,オリーブの木をたたいて実を収穫した後はその大枝を再び見回してはならず,またぶどう園に残る物を取り集めてもならない,と神の民にはっきり命じていました。 穀物を一束うっかり畑に置き忘れた場合でも,それを取りに戻ってはなりませんでした。
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovjw2019 jw2019
親(根)は断たれ,その子孫(大枝)も断たれることになります。
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterjw2019 jw2019
11 それは大枝を海に至るまで+,
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdijw2019 jw2019
イザヤ 24:8,9)また神の言葉によれば,取り入れの祭りの際,仮小屋を建てるのに他の木とともにポプラの大枝が用いられました。(
Det binder også Kommissionens hænder.jw2019 jw2019
その数分後,そばの木の大枝がぽっきり折れて,まさにその女性が先ほどまで働いていたところに落下しました。
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordeljw2019 jw2019
やがて,その幹から新たな生物が枝分かれし始め,動植物の科という大枝へ,そして現在生息する種という小枝へと分岐していった。
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingjw2019 jw2019
中は暗くていつも霧に包まれており,ふわふわした地衣類に覆われたねじれた大枝がたくさんあって,長い間忘れていたおとぎ話の記憶がよみがえります。
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederjw2019 jw2019
肺の内部で枝分かれが繰り返され,幹や大枝や小枝のある木のような構造が形成されます。
Jeg kender digjw2019 jw2019
「『そして,その大枝は多くなり,枝はその水路の*豊かな水量のために伸び続けた+。
Der skete et uheldjw2019 jw2019
上では,彼の大枝は枯れる。
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.