嫁 oor Deens
嫁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
svigerdatter
その後,息子の嫁から,わたしの住んでいる町で大会が開かれることを聞きました。
På et tidspunkt fortalte min svigerdatter mig om et stævne der skulle holdes i nærheden.
brud
frue
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hustru · kone · viv · ægtehustru · ægteviv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「相手方の家族は嫁資として,一定量の宝石を用意してほしいと言いました。
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenjw2019 jw2019
母親は自分自身の経験から,幼い少女を金品と引き換えに嫁に出すという風習のもたらす悲惨な結果を教えることができました。
hjemmeplejejw2019 jw2019
3,000年ほど前のある情景を思い描いてください。 老齢のナオミ,その嫁で夫を失ったオルパとルツが,モアブからユダに向かう道を歩いています。
Jeg er her med jeres træjw2019 jw2019
家族との近影 ― 妻,5人の子ども,長男の嫁,3人の孫,そしてペペの家族と
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
1:8 ― ナオミが嫁たちに対して,父の家ではなく「それぞれ自分の母の家に」帰りなさいと言ったのはなぜでしたか。
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresjw2019 jw2019
......これは,あなたの魂を回復させる者,あなたの老年を養う者となりました。 あなたを真に愛するあなたの嫁,あなたにとって七人の息子に勝る者がこれを産んだのです」。(
Identifikationskode (hvis det er relevantjw2019 jw2019
嫁がしゅうとめの監督下に置かれる古い因習を持つ国があります。
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierjw2019 jw2019
ノアは正しい側に立ったので,自分の妻と三人の息子とその三人の嫁と共に生き残りました。
Jeg troede, De forstod det?jw2019 jw2019
9 これらイエス・キリストの足跡に従う14万4,000人の追随者は,天でキリストと結婚すべく婚約しており,したがって,黙示録 21章9節で「羔羊の妻なる新嫁」と呼ばれているように,彼らはキリストの未来の花嫁です。
Det er en total katastrofe!jw2019 jw2019
最初の記事に登場した悩める嫁のふじ子さんは,夫を説得してついに両親のアパートを出,向かいの部屋に移りました。
Dæmper fastgjort på forskydningssystemjw2019 jw2019
ユダは,やもめになった嫁のタマルを正しく扱いませんでした。
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberjw2019 jw2019
嫁と姑の心温まる関係には堅い基盤が必要です。
Aftalerne kan vedrørejw2019 jw2019
いつの時代にもある嫁と姑の争いは,すべての国に見られる共通の問題です。
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?jw2019 jw2019
亡くなった息子の嫁であるルツがボアズの妻となり,男子を産んだのです。
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierjw2019 jw2019
俺 の ひど い 嫁 から 調べ て く れ 。
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「10年間は,いつもつまらないことでぶつかっていました」と,やはり嫁の立場にある人は述べています。
Der er ingen kurjw2019 jw2019
何週間かたつうちに,ナオミは,愛する嫁のために何をしてやれるか,さらに考えたに違いありません。
Stop engangjw2019 jw2019
エリメレク と 二人 の 息子 の 死後,ナオミ は 嫁 の ルツ と ともに ベツレヘム に 帰った。
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotLDS LDS
聖書は,ナオミというやもめの嫁ルツを「優れた婦人」と呼んでいます。(
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?jw2019 jw2019
嫁と姑 1990年2月22日号の嫁と姑に関する記事には本当に感謝しています。
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
しかし,しばらく道を進んでから,この絵にあるように,ナオミは嫁たちに,『家へ帰って,自分の母親と暮らしなさい』と言います。
Du hjælper Lloydjw2019 jw2019
30年間姑と一緒に暮らした作家の田中澄江さんは,「嫁と姑に限らず,悪口は必ず相手につたわるものだ,ということを心しておきたいと思う」と書いています。
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresjw2019 jw2019
オーストラリアのある雑誌の編集者,ダルシー・ボーリングは,「残念なことですが,嫁に対していつも焼きもちを焼いている姑がいます。
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerjw2019 jw2019
医師たちはわたしをとがめ,母に向かって,わたしは嫁にやるには若すぎた,わたしこそミルクが必要だとどなりました。
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatjw2019 jw2019
11 彼 かれ ら は めとり、 嫁 とつ ぎ、 主 しゅ が 彼 かれ ら に 立 た てられた 多 おお く の 約 やく 束 そく の とおり に 祝 しゅく 福 ふく された。
Har I formuleret jeres krav?LDS LDS
175 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.