嫁娶 oor Deens
嫁娶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ægteskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「相手方の家族は嫁資として,一定量の宝石を用意してほしいと言いました。
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migjw2019 jw2019
母親は自分自身の経験から,幼い少女を金品と引き換えに嫁に出すという風習のもたらす悲惨な結果を教えることができました。
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontorjw2019 jw2019
3,000年ほど前のある情景を思い描いてください。 老齢のナオミ,その嫁で夫を失ったオルパとルツが,モアブからユダに向かう道を歩いています。
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenjw2019 jw2019
家族との近影 ― 妻,5人の子ども,長男の嫁,3人の孫,そしてペペの家族と
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerjw2019 jw2019
1:8 ― ナオミが嫁たちに対して,父の家ではなく「それぞれ自分の母の家に」帰りなさいと言ったのはなぜでしたか。
Litra b) affattes såledesjw2019 jw2019
......これは,あなたの魂を回復させる者,あなたの老年を養う者となりました。 あなたを真に愛するあなたの嫁,あなたにとって七人の息子に勝る者がこれを産んだのです」。(
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCjw2019 jw2019
嫁がしゅうとめの監督下に置かれる古い因習を持つ国があります。
Drik det herjw2019 jw2019
26 クリスチャン会衆が天的な花婿イエス・キリストに娶られることになり,許嫁になり,婚約したのはその日(西暦33年シワン6日)のことでした。
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerjw2019 jw2019
ノアは正しい側に立ったので,自分の妻と三人の息子とその三人の嫁と共に生き残りました。
Du kidnappede mig, Walterjw2019 jw2019
9 これらイエス・キリストの足跡に従う14万4,000人の追随者は,天でキリストと結婚すべく婚約しており,したがって,黙示録 21章9節で「羔羊の妻なる新嫁」と呼ばれているように,彼らはキリストの未来の花嫁です。
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtjw2019 jw2019
最初の記事に登場した悩める嫁のふじ子さんは,夫を説得してついに両親のアパートを出,向かいの部屋に移りました。
Jeg føler mig så optimistikjw2019 jw2019
ユダは,やもめになった嫁のタマルを正しく扱いませんでした。
Hvor mange har set det her?jw2019 jw2019
嫁と姑の心温まる関係には堅い基盤が必要です。
Jeg er lidt trætjw2019 jw2019
いつの時代にもある嫁と姑の争いは,すべての国に見られる共通の問題です。
De har evakueret hele områdetjw2019 jw2019
亡くなった息子の嫁であるルツがボアズの妻となり,男子を産んだのです。
Klagen indsendes til högsta förvaltningsdomstolens registratur inden fristen udløberjw2019 jw2019
俺 の ひど い 嫁 から 調べ て く れ 。
Om: FMO for vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「10年間は,いつもつまらないことでぶつかっていました」と,やはり嫁の立場にある人は述べています。
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.jw2019 jw2019
何週間かたつうちに,ナオミは,愛する嫁のために何をしてやれるか,さらに考えたに違いありません。
Du tog røven på migjw2019 jw2019
エリメレク と 二人 の 息子 の 死後,ナオミ は 嫁 の ルツ と ともに ベツレヘム に 帰った。
Lad, som om I er travlt optagetLDS LDS
聖書は,ナオミというやもめの嫁ルツを「優れた婦人」と呼んでいます。(
Hvad sagde du?jw2019 jw2019
嫁と姑 1990年2月22日号の嫁と姑に関する記事には本当に感謝しています。
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesjw2019 jw2019
しかし,しばらく道を進んでから,この絵にあるように,ナオミは嫁たちに,『家へ帰って,自分の母親と暮らしなさい』と言います。
Det bliver et vragjw2019 jw2019
30年間姑と一緒に暮らした作家の田中澄江さんは,「嫁と姑に限らず,悪口は必ず相手につたわるものだ,ということを心しておきたいと思う」と書いています。
Jeg er på vejjw2019 jw2019
オーストラリアのある雑誌の編集者,ダルシー・ボーリングは,「残念なことですが,嫁に対していつも焼きもちを焼いている姑がいます。
Nu skal vi afmontere sprængstoffetjw2019 jw2019
医師たちはわたしをとがめ,母に向かって,わたしは嫁にやるには若すぎた,わたしこそミルクが必要だとどなりました。
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelsejw2019 jw2019
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.