小熊座 oor Deens
小熊座
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Lille björn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
Jeg er fuld af verbenajw2019 jw2019
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterjw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af Fællesskabetjw2019 jw2019
モルモンは,わたしたち一人一人が悔い改めて,「キリストの裁きの座の前に立」つ備えをするよう願ったのです(モルモン3:18-22参照)。
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseLDS LDS
にわか 仕込み の 信心 で わし の 後釜 に 座 る 気 か ?
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
座 っ て られ な い 過去 の 苦しみ の 朗読 を 聴か さ れ て
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天使の訪れを受け,神が 御 み 座 ざ に着いておられるのを 目 ま の当たりにしたアルマですら,聖霊の力を通して証を得るためには,断食と祈りが必要でした(アルマ5:45-46;36:8,22参照)。
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenLDS LDS
引き続きイエスを釈放しようと努めるピラトは,別の強力な動機づけを得ます。 裁きの座に座っている間に,妻からの伝言があったのです。「
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogjw2019 jw2019
26 親愛なる読者のあなたも,「ふさわしい方」であられる子羊の犠牲に信仰を働かせ,「み座に座しておられる方」であられるエホバを崇拝して,この方に仕えるあなたの謙虚な努力が祝福されますように。「
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magijw2019 jw2019
北半球で観察するのに最適な星団の一つは,ヘラクレス座のM13です。
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferjw2019 jw2019
司教座が少なくとも一時的にほかの場所に移ることにでもなるのだろうか。「
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.jw2019 jw2019
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.LDS LDS
右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
Motorer/APU/Propellerejw2019 jw2019
33 ふさわしい服装をしたこの「大群衆」― その中に霊的イスラエル人は含まれません ― は,神のみ座の前に敬意を示して立ち,神が世界の支配者であることを認めます。(
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetjw2019 jw2019
[神]はまた彼らを永久に座に着かせ,彼らは高められる。
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningjw2019 jw2019
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デネブに至る直線は,途中で,これよりもさらに明るい琴座のベガのそばを通ります。
Er dette et problem i Europa i dag?jw2019 jw2019
あなた は 忙し い 、 私 は 座 っ て る だけ だ
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このカペラには,3匹の“小ヤギ”がぴったりと寄り添っています。 3から2を通る直線を追っていくと,牡牛座のアデルバランが見えます。
Vi har mødt hinanden førjw2019 jw2019
古代ギリシャの雄弁家が使った記憶法は「場所の方法(座の方法)」と呼ばれます。 西暦前477年にギリシャの詩人ケオスのシモニデスが考案しました。
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.jw2019 jw2019
イエスは,西暦33年に復活して神の右の座に就いた時,ご自分の油そそがれた弟子たちに対する支配を始められました。(
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetjw2019 jw2019
この曲線をさらにたどっていくと,同様に一つぽつんと輝く乙女座のスピカがあります。
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omjw2019 jw2019
壮観なこれらの事柄すべては,エホバが天のみ座から統治しておられることを立証するものなのです。
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisjw2019 jw2019
ローマ皇帝ネロが死ぬと,ウェスパシアヌスは皇帝の座を手に入れるためにローマに向かい,ユダヤに対する軍事作戦をティツスの手に委ねます。
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rjw2019 jw2019
そこ に 座 っ て 12 週間 すね て る つもり ?
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.