平頚 oor Deens
平頚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
平圧紙型プレス
Her har vi detjw2019 jw2019
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
Kaptajnen vil have det flagjw2019 jw2019
平屋根形の氷山
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedejw2019 jw2019
問題が討議されると,必ずこのことばがくりかえされる ― これは平信徒の場合である。
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretjw2019 jw2019
平信徒の栄光ある宣教奉仕」[英語])さらに,「伝道が,ある特定の聖職者階級の独占的な特権となっているのは,決してイエス・キリストの意図したことではない」とも述べています。
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.jw2019 jw2019
そして,それは白くて,コエンドロの種に似ており,その味は蜜を入れた平焼き菓子のようであった+。
Kaptajn Joubert, vil snakke med Demjw2019 jw2019
フランスのリヨンを舞台に一人の平信徒が登場するのは,こうした歴史的な道具立てがあってのことでした。
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.jw2019 jw2019
43 さて、アルマ は 主 しゅ の 道 みち を 1 歩 あゆ み、 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも り、 義 ぎ に かなった 裁 さば き を 行 おこな った ので、 引 ひ き 続 つづ き 国 くに 中 じゅう が 平 へい 和 わ で あった。
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenLDS LDS
1992年には,裕福な西欧世界さえ景気後退に見舞われ,管理職も平社員も失業に追い込まれました。
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værrejw2019 jw2019
38 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた を 打 う った 人々 ひとびと だけ で なく、すべて の 人 ひと に 平 へい 和 わ を 訴 うった え なさい。
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeLDS LDS
一般に,平なべのような入れ物でできた暖房器具。 脚を使って地面から持ち上げ,おきか炭が入れられるように設計されていました。「
Hvis mig en familie der er perfektjw2019 jw2019
短刀は平造り。
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 かれ は 公 こう 正 せい と 公 こう 平 へい を もって さばきつかさ の 職 しょく を 務 つと め、まことに、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも り、 自 じ 分 ぶん の 父 ちち の 道 みち を 歩 あゆ んだ。
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletLDS LDS
それ から 私 は あなた の 頚 動脈 を 殴 る わ
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 さて、 第 だい 三十七 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、 地 ち は 依 い 然 ぜん と して 引 ひ き 続 つづ き 平 へい 和 わ で あった。
Gregor er i ArlesLDS LDS
カルタゴの“司教”キプリアヌスは,司教を長老や助祭や平信徒から分けられた階級とみなした
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.jw2019 jw2019
2 しかし、 国 こく 内 ない の 完全 かんぜん な 平 へい 和 わ は 長 なが く は 続 つづ かなかった。 大 だい さばきつかさ の パホーラン に ついて 民 たみ の 中 なか に 争 あらそ い が 起 お こった の で ある。 と いう の は、 法 ほう 律 りつ の 条項 じょうこう を 少 すこ し 変 か えて ほしい と 望 のぞ んだ 者 もの たち が 民 たみ の 中 なか に いた から で ある。
produktets oprindelseLDS LDS
16 それゆえ、1 戦 せん 争 そう を 2 放 ほう 棄 き して、3 平 へい 和 わ を 宣言 せんげん しなさい。 そして、4 子 し 孫 そん の 心 こころ を その 先 せん 祖 ぞ に、また 先 せん 祖 ぞ の 心 こころ を 子 し 孫 そん に 向 む ける よう に 熱心 ねっしん に 努 つと め なさい。
De er her i nærhedenLDS LDS
しかし,カトリックの平信徒宣教師や助役という立場はどうなるのでしょうか。
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
ボックス は 手 の 平 と 指先 も 欲し が っ た
Vi har tænkt lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イスラエル人は新しい家を建てる際,客をもてなす場所としてよく使われた平屋根の周りに欄干を造ることが求められていました。
Flot skuespiljw2019 jw2019
現在,イタリアの少なくとも二つの小教区には平信徒が配属されているが,彼らはミサを執り行なうことはできず,緊急の場合にしか聖体拝領を行なうことや洗礼を施すことができない。
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelsejw2019 jw2019
3 また、すべて の 教 きょう 会 かい に 次 つぎ の よう な 厳 きび しい 命令 めいれい が 出 だ された。 すなわち、 教 きょう 会 かい の 中 なか に 迫 はく 害 がい が あって は ならない。 すべて の 者 もの は 1 平 びょう 等 どう で なければ ならない。
Motorer/APU/PropellereLDS LDS
さらに,カトリックの平信徒たちは今や,中絶賛成の活発な圧力団体を形成しています。
Hvorfor ikke blive i fortiden?jw2019 jw2019
9 この よう に して、 第 だい 二十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、 民 たみ は 引 ひ き 続 つづ き 平 へい 和 わ を 保 たも って いた。
Kontrolpersonalet skal haveLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.