御断わり oor Deens
御断わり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
afvisning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernLDS LDS
天の御父はわたしたちが御自身のようになれるように計画を備えてくださいました。
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresLDS LDS
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Skal jeg lære dig at spille dem?LDS LDS
主は全人類の救い主であり,この業が真実であることを,イエス・キリストの御み名なにより証します。
Skal vi tage Malek med?LDS LDS
7 わたし は、ある 1 賢明 けんめい な 目 もく 的 てき の ため に この よう に する。 わたし の 内 うち に ある 主 しゅ の 御 み 霊 たま の 働 はたら き に よって、わたし に その よう な ささやき が ある から で ある。
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold,lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleLDS LDS
福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが,謙遜になることと,神の御心に従うことです。
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseLDS LDS
わたしたちが謙遜な祈りによって愛にあふれた天の御父と交わるときに,霊は強められます。 26
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenLDS LDS
あなたに罪はなく,天の御父はあなたを愛しておられるということを理解してください。
Burde jeg tisse først?LDS LDS
家族や天の御父から忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerLDS LDS
ヨハネによる福音書の研究は,生徒たちが神の御子であるイエス・キリストの教え導く業を通して,天の御父を知る助けとなります。
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftLDS LDS
* わたしたちの生活に希望と幸福をもたらす,イエス・キリストの回復された福音の教義と儀式について,天の御父に感謝する。
Vi går i barenLDS LDS
御言葉を養う
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederLDS LDS
わたしは自分の子供と孫たち一人一人に,そして兄弟姉妹の皆さん一人一人に,日々罪と弱さを悔い改めるときにもたらされる喜びを感じ,また天の御父と救い主を近くに感じてほしいと切に望んでいます。
NervesystemetLDS LDS
イエス・キリストを信じる信仰を持ち,従順な弟子となるときに,天の御父はわたしたちの罪を 赦 ゆる し,主のみもとに戻る備えをさせてくださいます。
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkLDS LDS
天の御父があなたの祈りに答えてくださったときのことについて考えてみてください。
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.LDS LDS
〔イエス〕の死後に生きておられる主を見た人々の証には,全く矛盾が見られません。 主は少なくとも10回か11回,御姿を現されました。
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.LDS LDS
そのときわたしたちは,天の御父の霊の子供として,御父とともに住んでいました。
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningLDS LDS
御父が娘を愛しておられる証として,彼女にそれらの奇跡的な出来事という思い出を与えられ,妻とわたしは,「与えられると信じて,わたしの名によって父に求めるものは,正当であれば,見よ,何でもあなたがたに与えられる」(3ニーファイ18:20)という証をさらに強くすることができました。
samarbejde på kulturområdetLDS LDS
14歳のイボンヌは,クラスのスキー旅行に行くのを断わりました。
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolejw2019 jw2019
この組織があることを,天の御父に感謝しています。
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalLDS LDS
天の御父はその御子を地上に送られました。
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningLDS LDS
彼らの教えは主の御心を反映しています。
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLDS LDS
すなわち,わたしたちの体と霊が永遠に分離したままであること,そして,二度と天の御父とともに住めなくなることです(2ニーファイ9:7-9参照)
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatLDS LDS
それとも,相手がそのお金を必要としているのかもしれないとか,自分以上に相手は危険を深刻に受け止めているのかもしれないというふうに考えて,依頼を断わる相手の権利を尊重するでしょうか。
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i Montenegrojw2019 jw2019
* 伝道活動はどのような点で,神が御自分の子供たちに用意された計画の一部となっているでしょうか。
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (ALDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.