プラハの春
Foråret i Prag
春 oor Deens
春
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
forår
da
årstid
春と秋ではどっちが好き?
Hvad kan du bedst lide: forår eller efterår?
vår
Forår
春は冬と夏の間に訪れる。
Foråret kommer mellem vinter og sommer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forår
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 83:18)このようにして,私はまだ14歳だった1931年の春に,エホバとエホバの王国の側に立場を定めました。
Om lidt løber de tør for blækjw2019 jw2019
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetjw2019 jw2019
春になると,ズグロアメリカムシクイはフロリダ経由でアメリカに入り,だいたい四月の後半にそこに到着する。
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltjw2019 jw2019
1968年の春には防犯カメラが初めて取り付けられた。
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プラハの春を鎮圧した。
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1864年春、東テネシー方面軍を指揮したが、かなりの期間をリッチモンドで過ごすことになり、そこで趣味の詩を書いていたので、「詩人のサイモン」と呼ばれるようになった。
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近年では,オックスフォード大学とケンブリッジ大学が競い合うボートレースが春の恒例行事となっています。
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstjw2019 jw2019
雨を意味する一般的な言葉のほかに,雨を指すヘブライ語やギリシャ語の幾つかの語には,「大雨; 降り注ぐ雨」(王一 18:41; エゼ 1:28),「降りしきる雨」(箴 27:15),「秋の雨すなわち早い雨」また「春の雨すなわち遅い雨」(申 11:14; ヤコ 5:7),「静かな雨」(申 32:2),「雨あらし」(イザ 4:6),「豊潤な雨」(詩 65:10)など様々な意味があります。
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetjw2019 jw2019
同年の春,神の目的と時に従って,啓示 7章9‐17節の長い間誤解されていた「大群衆」の実体が明らかにされました。
Og du får brug for dennejw2019 jw2019
アモス 7:1,2)アビヤは書き板の中でこれを「春の牧草」,あるいは他の翻訳によると「後の植え付け」と呼んでいます。 それは,この時期に取れる様々な野菜でご馳走が作られる時です。
Jeg betvivler dem aldrig igenjw2019 jw2019
春がやってきた。
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして西暦33年の春,ついに人の子が敵対者サタンの手に渡されてかかとを砕かれる時が来ました。(
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
その冬,ウォールキルの近くで酪農をしていた私の家族の小さな農場で働くために家に帰りましたが,春には幾らかの造園と道路工事の仕事のためにスタテン島に戻りました。
udstedende myndighedjw2019 jw2019
1934年の春にはイタリアの大洋航海船ドゥイリオのデッキの上にいました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
1919年の春,エホバ神は彼らを霊的に疲弊した状態から回復させ,ご自分の聖所で公に勇敢に崇拝をさせるべく再び集められました。
Der er en revne i toiletdørenjw2019 jw2019
12歳のイエスが神殿で教師たちに質問した時から17年ほどたった西暦29年の春です。
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parternejw2019 jw2019
1983年の春,スタンフォード大学血液銀行は初めて血液の代理検査を用いました。
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerjw2019 jw2019
さらに多くの人が集め入れられ,新しい会衆が設立されたため,1914年の春にはコペンハーゲン会衆のほかに12の町に小さな会衆が設立されていました。
Hvad lavede jeg på Mars?jw2019 jw2019
イエスは毎年春に,家族とどこに旅をしましたか。 なぜですか。
Afsnittet om velstand indeholder tre principperjw2019 jw2019
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinjw2019 jw2019
1995年の春までに,当面の必要を満たせるだけの施設が完成したので,ものみの塔ギレアデ聖書学校の第99期のクラスをこの新しい場所で開くことができました。
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.jw2019 jw2019
1919年の春,キリスト教世界のバビロン的な僧職者が手下として用いる戦闘態勢にある国がなくなったとき,エホバは忠実な油そそがれた残りの者を自由にされました。
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdejw2019 jw2019
1918年の春には,当時は聖別と呼ばれていた献身をして,バプテスマを受ける特権を悟りました。 それも家では少しも問題になりませんでした。
oprindeligt sigtejw2019 jw2019
......世界は事実上疫病に見舞われている」と(1973年の春)警告しました。
Vi får nok brug for nervegasjw2019 jw2019
1921年の終わりごろ,私は英国に配置換えとなり,1922年の春に除隊になりました。
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.