原子時計
Atomur
時計 oor Deens
時計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ur
ja
時刻を知るための機器
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Hver morgen stiller jeg mit ur efter uret på stationen.
armbåndsur
私の腕時計は少し進む。
Mit armbåndsur går lidt for hurtigt.
klokke
tidsmåler
それで,もっと優れた時計を作るための時間とわずかな資金だけを求めました。
Så han bad blot om lidt penge og om mere tid for at bygge en endnu bedre tidsmåler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
サムラート・ヤントラは正確な日時計。
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.jw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderjw2019 jw2019
メーザーは時計を作るのにも適しています。
Lad os nakke den satanjw2019 jw2019
これらの問題をさらに掘り下げなくとも,ウラン・鉛時計を用いて道理にかなった程度の信頼に値する答えを得ようとする地質学者たちは,幾つもの落とし穴に警戒しなければならないということが分かります。
Ja.Fuldstændig som forrige gangjw2019 jw2019
夜の静寂の中,父はまるで医者が患者の心臓の音に耳を傾けるように時計の音に耳を傾けていたのでした。
Findes der ingentalekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerLDS LDS
1947年当時,科学者たちは“世の終わりの時計”なるものを考案しました。
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkjw2019 jw2019
とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftjw2019 jw2019
ほか の 時計 は 持 っ て な い よ
Jeg pløkker hjernen ud på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
読者は,おじいさんの時計が止まったことに関して提起された疑問について聖書が何と教えているか知りたいと思われますか。
En af måderne hvorpådette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetjw2019 jw2019
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!
Jeg skal tilbage til mit universitetopensubtitles2 opensubtitles2
私の部屋には時計がありません。
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,船舶用クロノメーターという耐航性の信頼できる時計で経度を,つまり東西方向の位置を判断することができました。
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
しかし,ハリソンはその新しい小さな時計の精度に驚きます。
Vi rykker snart udjw2019 jw2019
誰も見たことのないようなハト時計を作りたがっている。
Ou kender ikke Pablo!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
友人に高価な腕時計,車,または家をさえ与えるとしたら,その友人はきっと感謝し,うれしく思うでしょう。 そしてあなたには与える喜びがあるでしょう。
Lad mig konkludere.jw2019 jw2019
時計 の 絵 を 描 い て くれ
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時計の針が刻むその5分間が永遠のように思えました。
Opbevares i køleskab (# – #°Cjw2019 jw2019
16 プラハの風変わりな時計
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdejw2019 jw2019
時計でしょうか。 それともおいしい板チョコでしょうか。
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsejw2019 jw2019
その後,腕時計の人気は高まってゆきました。
Feberen ville have dræbt digjw2019 jw2019
およそ半時間もすると,牧師は自分の時計に目をやって,もう一件約束があると述べました。
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagjw2019 jw2019
しかし時計を持っている人はほとんどいなかったため,開会の時刻を決めたところで大して意味はありませんでした。
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverjw2019 jw2019
目覚まし時計は,この活動の終わり間近に鳴るようにします。
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætLDS LDS
左上から時計回り: 簡単な外科手術,海に戻るカメ,卵の移し替え作業,前肢に標識を付ける
Vi smutter, Larry!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.