漫歩く oor Deens
漫歩く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
slentre
spadsere
strejfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
Du er da hans pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
武器 は 持 っ て な い と 言 っ た だ ろ
Hun mødte måske nogen herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Hvad fanden er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
職場 に 電話 し て 新聞 も 止め な きゃ
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨夜 、 ある もの と 出会 っ た わ
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedLDS LDS
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
Stævnet fortsætterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 彼 を 盗 っ た !
GrundlønningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.LDS LDS
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
Blandinger af luftstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 彼女 の チップ を 持 っ て る
Kom af vejen,- smid din telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら は 武器 を 持 っ て る
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
守 っ て もら う 必要 が あ る の か な?
Denne mulighed begrænses dog kraftigt af forsikringsdirektivernes regler for international privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バイユー の 僻地 に い る 先生 を 知 っ て る の
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Hvor længe tager det at komme derud?LDS LDS
フェリス が オレ を 殺 そ う と し やが っ た
Største tilladte modtryk: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベイルート から 戻 っ て な い ん で しょ う
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピーター は 未だ 王 に な っ て な い おお !
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔 の 相棒 が 貴方 みたい な 人物 の 資料 を 持 っ て て ね
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
城内 で 出来物 を 持 っ た 死体 の こと を 耳 に し ま し た
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さようなら を 言 う 事 に つ い て 考え た 時 が あ っ た
Vi er trods alt voksne demokratier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.