漫遊客 oor Deens
漫遊客
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
turist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フロリダ から 客 は ?
Et monster uden sjælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの人々は,「婚宴」の食卓のそばに横たわる「客」全員を構成しましたか。
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。
Jeg har aldrig set hamjw2019 jw2019
生きるための闘いは翌日も続きましたが,その日,ある見舞い客からたいへん力づけられました。
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktjw2019 jw2019
兄弟たちはよく地元の酒場へ行っては,テーブルからテーブルに回って,客たちに「ものみの塔」誌と「慰め」誌(現在の「目ざめよ!」
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenjw2019 jw2019
ハニー あんた に 会 い た い っ て お 客 が き て る わ
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
買い物客で店が混雑している中,一人の母親が幼い息子を見失い,うろたえているのが,だれの目にも明らかでした。
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.LDS LDS
ホテルに客として泊っている時も,他人の財産権に注意を払うことがたいせつです。
støtte til udviklingaf kvægavl –jw2019 jw2019
これらの評価は、買い物客が購入を決定する際の判断に役立ち、購入する可能性の高い買い物客を商品ページに誘導することができます。
Jeg erhjemme igensupport.google support.google
客をもてなす際の責任ある態度
Nu ma du klare dig selvjw2019 jw2019
父はウィチタで理髪店を2軒経営していましたが,酔っ払った男性は店の常連客だったのです。
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelsejw2019 jw2019
ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtjw2019 jw2019
相手がもう一杯飲みたいかどうかにかかわりなくグラスを満たすなどして,客に飲酒を強いてはなりません。
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenjw2019 jw2019
客 の 名前 を 知 り た かっ た
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昼の間,この界わいは,リハーサル,昼間の興行,昼食時の講演,映画会,観光客,野外のハーバーサイド・レストランで昼食を取る人々,さらには体調を整えるために“ブロードウォーク”を使って昼休みにランニングをする人々などで大いににぎわいます。
Opbevares i original emballagejw2019 jw2019
1 訪問客がたいてい歓迎され,しかも留守宅がほとんどない区域で宣べ伝えたいと思いませんか。
Psykolog om dagen, festdyr om nattenjw2019 jw2019
増え続ける観光客に伝統的な手工芸品を売ったり,様々なサービスを提供したりしている山岳民族も少なくありません。
Der sker ikke noget med nogen, Annajw2019 jw2019
古代のイスラエルでは,もてなしの精神に富む主人が,客の頭に塗る油を備えました。
Dokumentet har allerede en vis historie.jw2019 jw2019
山合いの多くの集落は,押し寄せる観光客から益を得ています。 もっとも,何の規制もないと,もろい生態系にとっては観光客が脅威となります。
Vi må af stedjw2019 jw2019
しかし,闘牛場を埋め尽くすのは観光客だけではありません。
*)Nummeret på forordningenjw2019 jw2019
良い客となるには,主人だけではなく,他の客にもふさわしい思いやりと敬意を示さなければなりません。
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialejw2019 jw2019
今でこそ毎年100万人以上の観光客が韓国にやって来ますが,その時分に19か国から400人以上の人々が集まるというのは,それまでに韓国を訪れた観光客の中では最大規模のものでした。
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbeholdover for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksjw2019 jw2019
そうではありません。 イラクが望んでいるのは,“博物館都市”,つまり居住地区のない,単に観光客目当ての,実質的には死んだ都市を造ることです。
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidendejw2019 jw2019
しばしば暇を見つけては弾き,常連客も演奏が終わるまで楽しげに待っていた」。
Hvorfor tænkte du på ringen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.