照合順序 oor Deens
照合順序
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sætvis sortering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教育のパラメータを介して収集されたデータは、教育用のビジネスデータ フィードと照合するために使用されます。
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR,hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagersupport.google support.google
第三者の素材を含むセグメントなど、参照の特定のセグメントを照合から除外する場合は、参照を停止するのではなく、参照ファイルからそのセグメントを除外できます。
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudsupport.google support.google
創造について本を書いているとき 順序が逆だったと気づきました
Jeg forstår ikketed2019 ted2019
一定の順序に並んだ1,271ビットの情報が秩序と設計を示し,「理知ある生物から」出ていることを「明白に」証明するものであるなら,すべての生きた細胞の染色体の中に組み込まれている約百億ビットの情報についてはどうですか。
Desuden omfatter den fælles holdningjw2019 jw2019
申 28:36,37,49‐53; エレ 25:8‐11)神は,イザヤ,エレミヤ,エゼキエル,ダニエルなどの預言者を通して,バビロン以降の世界強国の興亡とその台頭の順序とを予告されました。(
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaternejw2019 jw2019
問責,逮捕,裁判,場合によっては投獄と,正しい順序で事が運ばれないのはなぜでしょうか。
Og så en knytnævejw2019 jw2019
旅行のパラメータを介して収集されたデータは、旅行用のビジネスデータ フィードと照合するために使用されます。
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladensupport.google support.google
しかしこれらのアミノ酸はただ無差別に結びつけばよいのではありません。 正しい順序に結合しなければならないのです。
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidjw2019 jw2019
Google はこの情報を表示するため、ローカル在庫広告の最大 4 つのデータソース(Google マイビジネス ロケーション、ローカル商品フィード、ローカル商品在庫フィード、商品フィード)の間で情報を照合しています。
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktobersupport.google support.google
ゆえに,論議によって納得させることには,次の3つの基本的な要素が関係しています。 まず第1に証拠そのもの,第2に証拠を提出する順番または順序,第3に証拠を提出するさいの仕方また方法です。
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenjw2019 jw2019
18 詩編 45編の預言的な記述は,物事の順序を述べています。
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerjw2019 jw2019
出 20:13‐15)この順序は,これらの律法がマソラ本文で挙げられている順序,すなわち,隣人に及ぼす害が最も大きい犯罪を扱った律法から,害が最も小さい犯罪を扱った律法へという順序です。
Blod kender de, blod fra deres slægtningejw2019 jw2019
また,それぞれの考えが,最も論理的,かつ,実際に即した順序で配列されているかどうかを確かめてください。
Vær ikke bangejw2019 jw2019
リストの順序を並べ替えるには、検索エンジン名の左にあるドットにマウスを合わせてドラッグ&ドロップで各行の順序を変更します。
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt plansupport.google support.google
しかし,歴代誌第一(18:16; 24:3,6,31)の記録は,マソラ本文にあるこの節のこれらの名前の順序が間違っていないことを確証しています。
Det kan du så rette op på nujw2019 jw2019
ビューフィルタの適用順序を変更する方法については、下記の説明をご覧ください。
Jesus lever sandeligsupport.google support.google
それらをインターネットから入手し,個人研究や家族研究の時に用いてください。 ―次の順序で開く: 「聖書の教え」→「子ども」,または「聖書の教え」→「若い人」
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele Italienjw2019 jw2019
id [ID] と webitemid [ウェブ商品アイテム ID] の値を照合する
Hvor kom jeg til?support.google support.google
コンピュータデータベース内のデータの照合
Skal vi bede bordbøn?tmClass tmClass
創世 27:29; 28:13,14)これによってエホバ神は,特定の事柄に用いるための神による個々の人間の選択は,普通の習慣や,人間の期待に添った順序などに拘束されないことを明らかにされました。
Den relative tidsforsinkelse mellem signalet fra to eller flere datakanaler må, uanset disses frekvensklasse, ikke overstige # ms, fraregnet forsinkelse som følge af faseskiftetjw2019 jw2019
一方,それぞれの目標に別個に注意が払われることもあり,その順序も必ずしも同じではありません。
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerjw2019 jw2019
ですから,きちんと保管されていた記録文書と照合すれば,身分を証明することができました。
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB frajw2019 jw2019
ここには実に見事な秩序があります。 物質を造り上げるすべての元素は,そこに含まれるそれら構成素材の数にしたがって厳密な順序に配列できるからです。
Hotelkarlen kom med denjw2019 jw2019
もちろん,こうした様々な感情の度合いや順序は,多くの場合,人によって異なります。
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?jw2019 jw2019
次に,ペンテコステの日に設立されてからイエスの死後30年くらいまでのクリスチャン会衆の歴史を伝える「使徒たちの活動」の書が論理的な順序で続きます。
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.