放射線照射
bestråling
照射する oor Deens
照射する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lyse
この療法では,何か月もの薬物治療と特別な紫外線照射装置が併用されます。
Til denne behandling hører indtagelse af medicin over en lang periode samt brug af særligt udstyr til ultraviolet lys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南極大陸の環境への不安について,キャンベラ・タイムズ紙は次のように伝えています。「 アンベルス島にある,米国の観測基地パーマー・ステーションの科学者たちによる調査から,強い紫外線照射がプランクトンや軟体動物などの下等動物に害を与えており,食物連鎖に入り込んでいるかもしれないことが分かった」。
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældejw2019 jw2019
米国では,こうした余分の放射線源のために年間の平均被ばく量がほぼ2倍になりました。 その余分の放射線の大半は医療用X線の形で照射されます。
En skat, større en din vildeste fantasijw2019 jw2019
幾つかの簡単な策を講じることによって,原発の乳房への照射の間に他方の乳房が受ける線量を大幅に減らすことができる」と同医博は述べています。
Ud med jer, alle sammenjw2019 jw2019
一方,批判する人々は,照射すると食物本来の良さが失われると主張し,未知の危険が潜んでいる可能性を指摘します。
Fortæl det til din læge, hvis du tagerjw2019 jw2019
無数の細い放射線ビームが照射され,検出器が被験者の周りを360度回転して,画像が描き出されます。
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderjw2019 jw2019
その人たちの顔や体には,放射線の照射を受ける部分に赤い染料で印が付けられているので,それを見ると心は乱れました。
Jeg har nogle kanonoptagelserjw2019 jw2019
(d) レーザー照射術では,レーザーを使って,閉塞している前立腺組織を焼灼・蒸散します。
Skønhed, hjerne...... og stiljw2019 jw2019
本製品の設計には、クラス 1 を超えるレベルのレーザー照射を阻止するための光学技術と保護筐体が組み込まれています。
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.support.google support.google
さらに 食べ物に放射線を照射して 日持ちするようにして 何千キロも離れた スーパーに出荷しています
For satan, hvor var han en led stodderted2019 ted2019
それにしても,照射食品は安全でしょうか。
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældejw2019 jw2019
宝石の色を良くして価値を高めるために,放射線が照射されていたのだ。
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvjw2019 jw2019
例えば,レーダーの場合,マイクロ波の指向性を高め,短時間だけこれを目標に照射してレーダーパルスを送り出します。
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktjw2019 jw2019
1977年11月の末に退院できましたが,外来患者として引き続き放射線の照射を受けました。
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtjw2019 jw2019
次いで,脳の画像がコンピューター治療計画システムに送り込まれます。 それによって,照射箇所が特定され,その箇所の座標が決定されます。
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægtejw2019 jw2019
様々な工程を経て生産されるベリリウムは,驚くほど軽量の金属で,航空機産業で使用されています。 そして,放射線の照射後,原子力発電所で使用されます。
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direktejw2019 jw2019
クマムシは人間の致死量の何百倍ものX線の照射にも耐えられます。
Jeg kunne kigge nærmerejw2019 jw2019
最近,プラスチック爆弾の探知機が考案されたものの,大きな空港のほとんどは少なくとも向こう1年間は導入を予定していない。 また現在では世界のどこでも,手荷物をチェックして飛行機に載せる際に,かなりのものがX線の照射や検査を受けていない。「
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
DVDプレーヤーは,情報を処理するため,ディスクに照射する偏光をまず円偏光に変換し,次いでそれを直線偏光に戻します。
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
また,からだが放射線照射の影響と戦うのを助ける物質も生産します。
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukosejw2019 jw2019
照射のレベル
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetjw2019 jw2019
照射後に体内に放射線が残ることはなく,通常,副作用はありません。
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontroljw2019 jw2019
201本の線すべてについて注意深くその狙いを定め,一定の病巣箇所に高い線量の放射線を集中的に照射するのです。
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
照射食品は「安心して消費できるだけでなく,栄養面でも妥当なものである」という結論が示されました。
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenjw2019 jw2019
ベリリウムの粉末は,放射線を照射されていないものでさえ,知られている産業廃棄物の中でも最も有毒なものの一つに入る」と,ユーロピアン紙は述べています。
Appellanten har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.