照照たる oor Deens
照照たる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
indlysende
klar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロシア人のその兄弟は聖句から弁明を続け,『世から離れている』必要性を述べた,ヤコブ 1章27節,ヨハネ 17章16節,啓示 18章1節から4節などの聖句を引照して,検察官の訴えに含まれていた他の非難にも反駁しました。
FS ETACS og GSMjw2019 jw2019
すると主の御使が現れ,主の栄光が彼らをめぐり照したので,彼らは非常に恐れた。
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseLDS LDS
ものみの塔」12月1日号の裏表紙の記事を見せ,最初の質問の下の部分と,少なくとも一つの引照聖句から話し合う。
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
考慮している点と引照聖句との関連を示す
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Fiskerifondjw2019 jw2019
7節で投げかけられている質問に答えるよう,また注解の中に引照聖句を含めるよう聴衆に勧める。
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenjw2019 jw2019
引照聖句に注意を向けます。
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadejw2019 jw2019
31 聖書の他の部分はしばしば申命記を引照して,神の目的に対する認識を豊かにさせています。
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperjw2019 jw2019
その よう な こと は せず、 燭台 しょくだい に 立 た てて、 家 いえ の 中 なか の すべて の もの を 照 て らす。
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLDS LDS
しかしそのように仮定する必要はありません。 その水の天がいは,両極の上よりも赤道地方の上方のほうが厚くて,弱い宇宙線の照入を許していたかもしれません。
Ethan sagde, han fik en email, ikke?jw2019 jw2019
様々な国の幾人かの忠実な証人たちが述べた以下の点について考え,その言葉を裏づける引照聖句に留意してください。
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterjw2019 jw2019
9-11 長老 ちょうろう たち は、 使 し 徒 と たち や 預 よ 言 げん 者 しゃ たち が 書 か き 記 しる して きた 事 こと 柄 がら を 教 おし え なければ ならない。 12-21 御 み 霊 たま に 照 て らされる 人々 ひとびと は、 賛 さん 美 び と 知 ち 恵 え の 実 み を 結 むす ぶ。 22-44 何人 なんにん も の 長老 ちょうろう たち が、 出 で て 行 い って、 大会 たいかい の ため に ミズーリ へ 旅 たび を しながら 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 任 にん 命 めい される。
Overfølsomhed, pruritus, udslætLDS LDS
17 神々 かみがみ は これら を 天 てん の 大 おお 空 ぞら に 置 お いて 地 ち を 照 て らさせ、 昼 ひる と 夜 よる と を つかさどらせ、 光 ひかり と 闇 やみ と を 分 わ け させられた。
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majLDS LDS
23 見 み よ、あなたがた が わたし の 手 て から 受 う けた 1 律 りっ 法 ぽう は、 教 きょう 会 かい の 律 りっ 法 ぽう で ある。 この こと に 照 て らして、あなたがた は これら を 掲 かか げる よう に しなければ ならない。
Med lidt hjælpLDS LDS
* 時間の許す範囲で,聴衆に引照聖句から注解してもらう。
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atjw2019 jw2019
引照されている聖句の場合,聖書を開き,資料とどのように関係があるか考えます。
Det skal nok gå Bare roligjw2019 jw2019
* 時間の許す範囲で,聴衆に引照聖句から注解してもらう。
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.jw2019 jw2019
46 御 み 霊 たま は 世 よ に 来 く る 1すべて の 人 ひと に 2 光 ひかり を 与 あた え、また 御 み 霊 たま は その 声 こえ を 聴 き く 全 ぜん 世 せ 界 かい の すべて の 人 ひと を 照 て らす。
OpbevaringstidLDS LDS
引照聖句を調べるなら,わたしたち自身の理解は増し加わります。
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries Reviewjw2019 jw2019
受け取った返事には,『民をそれぞれ自分の所に行かせよ』という裁き人 7章7節が引照されていました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
下記の質問と引照聖句を助けにして,その記録の一部を調べてみましょう。
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagjw2019 jw2019
2 銘記すべき点: 招待状の挿絵,質問,引照聖句を活用してください。
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesjw2019 jw2019
研究中は,印刷された資料を朗読します。 時間が許す限り引照聖句も朗読してください。
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kulturjw2019 jw2019
■ 研究中にどの引照聖句を読むかを決める。
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
それから約2,000年後,つまり1945年に第二次世界大戦が終わったあと,日本の今上天皇裕仁は,自分が神でないこと,日の女神天照大神の子でないことを公に宣言しました。
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikjw2019 jw2019
時間をとって,この永遠の美しさが聖書に基づいていることを裏づける引照聖句を調べてみてはいかがでしょうか。
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelseaf Middelhavets havmiljø og kystområder ***jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.