石英ガラス oor Deens
石英ガラス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
krystal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
眼の前部,ガラス体液と角膜の間には,房水と言って,その名前が示唆しているとおり水様液があります。
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgienjw2019 jw2019
ガラスの破片がどこにあるかわからないので,くつをはく。
I dette afsnit forstås vedjw2019 jw2019
自分で作る場合は,皮をガラス容器に入れ,水と砂糖を加えて二,三日おいておきます。
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningjw2019 jw2019
磁器製・土器製・陶器製又はガラス製の像
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådetmClass tmClass
ガラスやプラスチックの覆いを使えば光の漏れを減らせる
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.jw2019 jw2019
厳密に言えば,グラスファイバーとは複合体中のガラスの繊維を指します。
SKADEVOLDENDE HANDLINGERjw2019 jw2019
その望遠鏡を造るために,厚さ2.5センチ余りで幅20センチ強のガラスを購入し,ガラスカッターで円形に切りました。
Har du skrevet din missionsrapport?jw2019 jw2019
車のフロントガラスが割れたとき私は,『鹿か犬でありますように!』 と独り言を言いました。
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
古代の鏡は,今日のガラスの鏡ほど映りがよくありませんでした。
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerjw2019 jw2019
磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の造形品
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionentmClass tmClass
オパールは比較的軟らかいので,研磨した後,傷がつかないように薄い石英の層をかぶせるのが普通です。
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, udenat man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planjw2019 jw2019
ラクダ の ミルク の 暖か い ガラス を 思い付 い て
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頭部にガラスの付いた待ち針
Det har du ofte understregettmClass tmClass
最後のお坊さんにごはんをあげると,水のはいった小さなガラスびんを取り出し,中身を地面にそそぎます。
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelsejw2019 jw2019
医療用石英水銀灯
Hvad angår programmet om forebyggelse af skaderinsisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.tmClass tmClass
しかし,人々は照明やガラスを好んで使うため,問題が根本的に解決されることはなさそうです。
På Rådets vegnejw2019 jw2019
ビールのコップを割ってそのガラスをかじっている兵士たちも見ました」。
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til kattejw2019 jw2019
人目を引くモダンな高層ビルのガラスやスチールが熱帯の夕日を浴びてきらきら輝く光景は一見に値します。
Vi er færdige herjw2019 jw2019
ガラスのような海
Det er der ikke tid til!jw2019 jw2019
米国プリンストン大学の研究者アレン・ミリガンとフランソワ・モレルは,珪藻のガラス質の殻に含まれる二酸化ケイ素が殻の中の液体に化学変化を生じさせ,光合成に理想的な環境を作り出すことを発見しました。
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.jw2019 jw2019
また,特殊な必要にこたえるために,様々な光学ガラスが用いられるようになりました。
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandejw2019 jw2019
* ガラス の 海 と は, 聖 きよ められた,不滅 かつ 永遠 の 状態 に ある 地球 で ある, 教義 77:1.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktLDS LDS
「窓ガラスが割れ,火がごうごうと燃える音を聞いて,私はとび起きました」と,ジャネット・トーマスは語りました。
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenjw2019 jw2019
紙のように薄いガラスの電球が,照明器具のソケットにはめられる時,その強い圧力に耐えられるのはどうしてでしょうか。「
Denne gang bliver det ditjw2019 jw2019
[ガラス・ケースの中]修復された死海写本のつぼ。
Nå, hvor er han?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.