終了日基点の計算 oor Deens
終了日基点の計算
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
baglæns beregning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グラントは葉巻を吸いながらその日の損失と翌日の作戦を考えていた。
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.jw2019 jw2019
フィリピ 2:12)さらに,聖書は,イエスがその日に天のパラダイスに行ったとは述べていません。
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegnejw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikajw2019 jw2019
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdejw2019 jw2019
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!jw2019 jw2019
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
De tager ham ikkejw2019 jw2019
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensted2019 ted2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Hvis han brugte kviksølv, hvordanfik han det så i handskerne?jw2019 jw2019
終わりの日は間もなく終わる
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
1978年7月10日、YMOはレコーディングを開始。
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6日後、第15師団はヴィープリ-ソルタヴェラ間鉄道から3km、ラドガ湖西岸から15kmの位置まで進攻し、ソ連軍を左方から包囲した。
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kornjw2019 jw2019
5日後、バージニア州はアメリカ合衆国から脱退する8番目の州となり、新しく結成されたアメリカ連合国に加盟した。
En mærkelig form for krigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles Kommissionenjw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.jw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringjw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xjw2019 jw2019
過ぎし日には,どの家族にもラジオ,ステレオ,テレビ,映画など現代的な娯楽の手段はありませんでした。
Mener du det?jw2019 jw2019
連合軍指揮官は彼らが3月21日まで続いた過酷な戦いが成功の寸前にあると感じていた。
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Formanden deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
終わりの日 ― どんな証拠があるか
Repeterbarhedjw2019 jw2019
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Ja.I er her for at udrydde osjw2019 jw2019
翌7日にはデモ隊が暴徒化して議会や大統領府を襲撃する事態に発展した。
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.