緑茶 oor Deens
緑茶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
grøn te
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Kan du beskrive forskellen mellem sort te og grøn te, for mig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grøn te
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
発酵を最小限に抑えたのが緑茶です。
Hjælpeaktiviteterjw2019 jw2019
緑茶に含まれるエピガロカテキンガレート(EGCg)という物質が,がん細胞の分裂に必要なある種の酵素を阻害してしまうのだ。
Du kan gøre det, Hanjw2019 jw2019
砂糖やレモン,ミルクなどを入れない緑茶(タンニンサンを含んでいるため)も推薦されています。
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerjw2019 jw2019
もっとも,一緒にそこを訪ねた友達は,その緑茶にミルクと砂糖を入れたいと言って,家の人を驚かせました。
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerjw2019 jw2019
緑茶はがん細胞とどう闘うのか
for Italienjw2019 jw2019
食後には緑茶が出ます。
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underjw2019 jw2019
幾つかの研究の示唆するところによると,緑茶を飲む人はがんにかかりにくく,動物でも緑茶を与えると同様の効果が見られる。
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.jw2019 jw2019
味は日本のものと少し異なりますが,台湾でもやはり緑茶が飲まれていることを知ってほっとしました。
Ser tingene i sammenhængjw2019 jw2019
「温かい飲み物を選ぶとしたら、まず緑茶」が根強いこの国で、3Dコーヒーアートの泡立つ一杯が、心をとりこにする[en]ものとして人気を集めている。
Jeg har et par gode traveskoglobalvoices globalvoices
セネガルでは,市場で道端に座って魚や野菜や果物を売っている人や,堂々としたバオバブの木の下で横になりながらアターヤという少し苦い緑茶のようなものを飲んでいる人を目にします。
Jeg vil have den operationjw2019 jw2019
烏龍<ウーロン>茶や緑茶を飲むことの別の益は,後口が甘くさわやかで,すっきりすることです。
Hvad de nu kalder sæbejw2019 jw2019
近年では,緑茶には抗発がん作用があるとする研究者もいます。
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådejw2019 jw2019
多くの土地で,自分の訪問の目的を告げないうちから,親切な家の人の差し出すござに腰を下ろし,緑茶と黒砂糖が出されるといった具合です。
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderjw2019 jw2019
緑茶を飲んでるの?
Jeg vil ikke se dig her igen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Juhuu, vi fandt dig!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界中のお茶愛好家の約8割が飲んでいるのは紅茶だが,紅茶はEGCgの含有量が緑茶より少ない。
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelsejw2019 jw2019
緑茶も,何も加えずにそのまま飲みます。
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lillejw2019 jw2019
試験管の中の成長したがん細胞の酵素反応を阻害する点で,紅茶は緑茶の10分の1から100分の1の効果しかない理由はその点にあるのかもしれない,と研究者たちは語っている。
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovjw2019 jw2019
コーヒー,紅茶や緑茶,ココア,チョコレート,コーラ類は,興奮性があるので,夜は避けたほうがよいでしょう。
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinjw2019 jw2019
当時の一般的な茶のいれ方は,緑茶の葉を塩ゆでして,ショウガやシナモンやタマネギなどで香味をつけたり,牛乳や米を混ぜたりするといった方法でした。
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.