老廃物 oor Deens
老廃物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
affaldsstof
同時に,二酸化炭素や他の老廃物が,廃棄処分のために体の組織から毛細血管の中に取り込まれます。
Samtidig diffunderer kuldioxid og andre affaldsstoffer som skal bortskaffes, fra vævene tilbage til kapillærerne.
spildprodukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.jw2019 jw2019
9 そこで わたし は、 民 たみ の 中 なか の 女 おんな 子 こ 供 ども を 荒 あ れ 野 の に 隠 かく れ させた。 そして、 武 ぶ 器 き を 持 も てる 男 おとこ たち を、 年 とし 老 お いた 者 もの も 若 わか い 者 もの も 皆 みな 、レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 集 しゅう 合 ごう させ、それぞれ の 年齢 ねんれい に 応 おう じて 整列 せいれつ させた。
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesLDS LDS
その人たちは,あごひげをたくわえた老紳士とその夫人が列の間を通って教会にはいったあとでなければ,中にはいりませんでした。
Sådan oprettes en simpel rapportjw2019 jw2019
私 は 安全 な 老 グマホーム に 入 る の
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人の健康に与える影響がどのようなものであれ,BSEをめぐる論争は動物から出る廃物を再利用するという習慣に一般の注意を引きました。
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?jw2019 jw2019
その老婦人は今では70歳を越えていますが,いまだに全時間の伝道奉仕に携わっており,失意どころか,明るい希望とほほえみは人びとの注目を集めています。
andre relevante oplysningerjw2019 jw2019
米国のある大都市に住む老夫婦もそうでした。
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkejw2019 jw2019
アントニオは,わたしたち二人がその老婦人と研究できるよう,その訪問をゆずってくれました。
De vidste, der var en bIindvinkeI.Det er et insiderjobjw2019 jw2019
カホキアは,現代の都市が抱えるのと同じ社会問題の多くに悩まされたのではないか,と考える学者もいます。 汚染,超過密,廃物処理の不備,さらには内戦もあったのかもしれません。
Godtgørelse af årlige rejseudgifterjw2019 jw2019
その一つとして,廃物のうち燃料になるものはごくわずかにすぎないという点が挙げられます。 それで廃物をまず加工処理することが必要になります。
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverjw2019 jw2019
この婦人はこう語りました。「 地面の揺れが止まったあと,その小柄な老婦人は私から離れ,町かどを曲がって見えなくなりました。
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenjw2019 jw2019
大事にしていた小冊子を取り出してその老夫婦に見せると,その夫婦は,「聖書,聖書」と言って,すぐに丘に通じる道を指さすのが精一杯でした。
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedejw2019 jw2019
近ごろの子供で35.7口径のけん銃を持っているような者は,ほかの子供や老婦人から42セントを巻き上げて,相手の子供の顔つきが気に入らないとか老婦人の涙が気に入らないという理由で,その人を殺し,逮捕されてもにやにや笑っている。
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationenjw2019 jw2019
英語のことわざ"you can't teach an old dog new tricks"(老犬に新しい技は教えられない、の意)からとられた。
Vi har vores dyrebareste ting derindeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒 20:35)この良い例は,夫を亡くしたある老婦人の場合です。
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
ロンドンの“スクエア・マイル”には,「スレッドニードル街の老婦人」の愛称で知られるイングランド銀行があります。
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.jw2019 jw2019
フランスの雑誌「ジェオ」によると,フランスのマルセーユ郊外にある広大なアントレッサン廃物集積場では,ごみの山が60メートルもの高さに達した時もありました。
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelsejw2019 jw2019
ひらひらと舞うチョウをじっと見つめる幼い子供,荘厳な入り日に見入る老夫婦,自分で生けたバラに見とれる主婦 ― みな,しばしの間,美しさに注意を集中させているのです。
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra vijw2019 jw2019
老夫婦は死亡し,若い夫も数日後に亡くなりました。
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?jw2019 jw2019
このかたはダニエル書 7章13,14節で,日の老たる者,つまり宇宙で最も古いかた,始めも終わりもない唯一のかたとして描写されています。
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserjw2019 jw2019
ある日のこと,花の手入れをしていた老婦人に会いました。
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederjw2019 jw2019
それは,思慮の欠けた人が,好ましくない老廃物を水や空気中に絶えず投げ捨てていながら,命を保つのに不可欠な,それら水や空気の質の悪さに不平をこぼすようなものです。
støtteordningjw2019 jw2019
それで姉妹と老婦人は,彼女に読み書きの仕方を教えました。
Det kan du så rette op på nujw2019 jw2019
3 そして、 彼 かれ は 年 とし 老 お いて キブ を もうけた。
Her arbejder far." SSK SYD "LDS LDS
24 “スレッドニードル街の老婦人”をご紹介します
Betænkning: RACK (Ajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.