花形 oor Deens
花形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
star
stjerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らはしばしば人気のある「ロック」歌手,映画スター,花形スポーツ選手などを崇拝することによってその願望を満たします。
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på Sardinienjw2019 jw2019
これは婦人の社会における花形,また薬草の専門家になる準備です。
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberjw2019 jw2019
サッカー界の花形選手であるということは,結婚生活に少しも資するところがありませんでした。
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junijw2019 jw2019
子供のころに英雄視し,テレビでよく見ていたホッケーの幾人かの花形選手と氷上で間もなく一緒になるのです。
Han er på et fly til USAjw2019 jw2019
しかし,心の中で,サッカーの花形選手としての日々は終わりに近づいていることを悟っていました。
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromjw2019 jw2019
サッカー界の花形から敬神の道へ
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerjw2019 jw2019
サッカーの花形選手としての生活
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerjw2019 jw2019
スポーツ界の花形選手,政治家その他大勢の人々は決定を下す前に十二宮図を几帳面に調べます。
på plastikkirurgiske operationerjw2019 jw2019
トンプソンは,多くのスポーツ競技が行なわれている間に「テレビで一番よく流されるコマーシャルはビールのコマーシャルで,社会の花形スターたちがこぞって彼らの好きなビールを推奨する」という点を指摘しています。
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.jw2019 jw2019
服,特にTシャツは人気のスポーツや花形選手,ユーモア,幻滅感,攻撃性,道徳観やその欠如,商品などを無言のうちに宣伝する広告板となっています。
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondancejw2019 jw2019
オリンピック陸上競技の花形選手の回想
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftalejw2019 jw2019
アメリカン・フットボールのかつての花形選手,“幻の駿足”赤毛のグレーンジは当時を思い返し,皆からほめられるといつもきまりの悪い思いをした,と語っています。
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøjw2019 jw2019
1973年の初めに,仲の良い友だちでやはりバスケットボールの花形選手だった人が,エホバの証人と聖書を研究するようになりました。
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelsejw2019 jw2019
進化論者は,その花形証人のこうした意に満たない証言を前に,どのようにして逃れるのでしょうか。
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferjw2019 jw2019
わたしは彼が大学のバスケットボールのチームでプレーをしたのを見たこともありますし,野球チームでは花形キャッチャーとしてプレーしていた様子も見ました。
Jeg ønsker Borte tilbageLDS LDS
生者死者の別を問わず,“ロック”のスターやスポーツの花形選手や革命指導者のような著名な人物を崇拝する人も少なくありません。
Nu har jeg såret digjw2019 jw2019
進化論者の花形証人
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgavejw2019 jw2019
一緒に学校に通う子供たちや,子供の考えを形作る働きをする教師たち,部族や地域社会に深く根づいた慣習にだれもが従うべきであるという固い信念を持つ人たち,もてはやされている花形スポーツ選手,公職に就いていて,その振る舞いがニュースでとりざたされる人たちの影響もあります。
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringjw2019 jw2019
その人たちと同じように話し,また行動します。 彼らが模倣するのは大抵の場合,スポーツの花形選手や芸能界のスターです。
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerjw2019 jw2019
チリでは,その間,特に1973年以来大勢の人々が真理に入って来ましたが,その中には様々な人がいます。 ほんの一部を挙げるだけでも,大学生,尼僧,心霊術者,政治に幻滅を感じた人,サッカーの花形選手などがいます。
Passerer #, sirjw2019 jw2019
彼は,「麻薬取り引きは......今や[米国]でも指折りの花形産業に数えられており,今年は1,500億ドル(約13兆5,000億円)にも上る収益を上げている」と述べています。
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!jw2019 jw2019
地元の花形選手が世界選手権保持者を破ったのです!
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerjw2019 jw2019
例えば,サッカーチームのキャプテンであったある花形選手は,エホバがご自分に仕える者にお与えになる喜びを得るため,この世の名声を捨てました。
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erjw2019 jw2019
確かに,トップモデルや花形スポーツ選手,人気のあるミュージシャンがボディー・ピアスをつけ,流行をあおっています。
Og så døde han, ligesom jeg startede i skolejw2019 jw2019
学校代表のチームになくてはならない応援をし,花形選手に声援を送り,勝利に向けてチームを激励するチャンスです。
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.