花嫁御寮 oor Deens
花嫁御寮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
brud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下ってくるのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°jw2019 jw2019
男子は娘の父親または保護者に花嫁の代価,もしくは買い取り金を払って,その女性のいいなずけになったり,あるいは将来結婚する約束を交わしたりしました。(
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveaujw2019 jw2019
ほどなく イエスの花嫁
Det var utroligt modigt, Leejw2019 jw2019
霊的な意味で姉妹である人と結婚する若い男性にとって,相手の両親がクリスチャンではない場合,花嫁料に関連したある種の習わしのために特別な問題の生じることがあります。
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
あなたが花嫁を探しているところを想像してみてください。 それもあなたはひどい近視で,おまけに,結婚相手にふさわしい娘たちは日が暮れて暗くならないと外に出て来ません。
Jeg er her med jeres træjw2019 jw2019
23 キリストの花嫁である会衆の成員は,童貞である花婿と婚約をしているという以上の理由で「処女」にたとえられています。
Giv ham noget line.Han er indejw2019 jw2019
結婚していないような感じです」と,インドの若い花嫁ミーナは言います。「
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyjw2019 jw2019
花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du mådræbe ham med en knivjw2019 jw2019
政治に干渉して世の友となる代わりに,「花嫁」級の人々は,天におられる彼らの花婿イエス・キリストのために処女性を清く保ちます。
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opjw2019 jw2019
キリストと共に歩くにふさわしい者と宣言された,油そそがれた者たちから成る花嫁級は,神の聖なる者の義の行為を象徴する,輝く,清い,上等の亜麻布で身を装います。(
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederjw2019 jw2019
この天の「花嫁」は,14万4,000人という成員の数が満たされることに,また人類の一致した神権社会を意味する「新しい地」を神が創造されるのを見ることに,大きな喜びを感じています。 ―啓示 21:1‐5。
Det lyder fedt ik?jw2019 jw2019
当然,赤いじゅうたんにすれば花嫁のドレスはいっそう引き立つでしょうね。 もっとも,お値段のほうは2倍になりますが』ということでした。
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placebojw2019 jw2019
他の花嫁と同様,モーリーンも結婚による幸福を願っていました。「
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
花嫁級は1918年当時でさえ,特に地上で生きる可能性のある人々に関係した音信を宣べ伝え始めました。
Riv den i stykkerjw2019 jw2019
9 わたしの妹よ+,[わたしの]花嫁よ+,あなたはわたしの心を躍らせた。 あなたはあなたの目の一つによって,あなたの首飾りの下げ飾り一つによってわたしの心を躍らせた*+。
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forjw2019 jw2019
25 「霊と花嫁」が差し伸べる招待に耳を傾け,それに応ずる人が今日地上にいるのでしょうか。 いるのです。
Almindelige betingelserjw2019 jw2019
確かに,花嫁料について話し合う時に道理をわきまえた態度を示すことは,幸福な家庭を築くのに役立ちます。
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationjw2019 jw2019
ですから,ただ彼女に『付き添っている』だけで,王なる花婿と結婚する見込みのない花嫁の付き添い人とは,地的な級のことでしょう。
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdejw2019 jw2019
1892年にウィーンで上演され、更に1895年にはロンドンでも上演されるなど、『売られた花嫁』は、急速に世界中の主なオペラ場におけるレパートリーの一つとなった。
Identifikationskode (hvis det er relevantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この友人は時には花嫁の親と婚約を取り決め,父親に花嫁料を,花嫁には贈り物を届けました。
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedurejw2019 jw2019
これらの人々は『歓びとうれしさに満たされて』,「花嫁」級の最後の一人が天でキリストと結ばれるときまで,その「花嫁」級に伴って行きます。
Hvad ellers kan de gøre?jw2019 jw2019
ロ)彼らは王としてのその地位をどのようにして得るのですか。 また,子羊の「花嫁」として何を分かち合いますか。
Havet er en underfuld, mystisk og farlig damejw2019 jw2019
花嫁級の成員が抱く専心の思いは不動のものです。
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningjw2019 jw2019
娘が結婚の準備をしていたナイジェリアのある父親はこう述べています。「 イボ族の間では,婚姻関係を文化的に承認してもらうには花嫁料の支払いが不可欠です。
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgienjw2019 jw2019
花婿は花嫁を自分の家,あるいは両親の天幕,もしくは家に連れて行きました。
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.