花嫁衣装 oor Deens
花嫁衣装
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Brudekjole
brudekjole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下ってくるのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.jw2019 jw2019
男子は娘の父親または保護者に花嫁の代価,もしくは買い取り金を払って,その女性のいいなずけになったり,あるいは将来結婚する約束を交わしたりしました。(
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.ajw2019 jw2019
ほどなく イエスの花嫁
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerjw2019 jw2019
海賊 の 衣装 は どこ ?
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
霊的な意味で姉妹である人と結婚する若い男性にとって,相手の両親がクリスチャンではない場合,花嫁料に関連したある種の習わしのために特別な問題の生じることがあります。
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Fiskerifondjw2019 jw2019
衣装掛けスタンド
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StatertmClass tmClass
あなたが花嫁を探しているところを想像してみてください。 それもあなたはひどい近視で,おまけに,結婚相手にふさわしい娘たちは日が暮れて暗くならないと外に出て来ません。
Er du sikker?jw2019 jw2019
23 キリストの花嫁である会衆の成員は,童貞である花婿と婚約をしているという以上の理由で「処女」にたとえられています。
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.jw2019 jw2019
とにかく 論理 的 に 考え て 僕 たち 衣装 だんす から 取り出 し て なんか し て い な い
Steorider er forbudt her på skolen, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結婚していないような感じです」と,インドの若い花嫁ミーナは言います。「
Blikkenslageren kommer på lørdagjw2019 jw2019
花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
政治に干渉して世の友となる代わりに,「花嫁」級の人々は,天におられる彼らの花婿イエス・キリストのために処女性を清く保ちます。
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.jw2019 jw2019
妻カタリーナの持っていた衣装のリストが見つかっています
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningted2019 ted2019
鳥の衣装の偉大な設計者は,これを用いて,美しさ,変化,実用性の面で人間のファッションデザイナーの想像力をはるかにしのぐ能力を発揮されました。
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesjw2019 jw2019
聖典には,大きくて広々とした建物の中にいる華やかな衣装を身にまとった人々が「その木の所までやって来てその実を食べている人々を指さし,あざけり笑っている様子であった。
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatLDS LDS
キリストと共に歩くにふさわしい者と宣言された,油そそがれた者たちから成る花嫁級は,神の聖なる者の義の行為を象徴する,輝く,清い,上等の亜麻布で身を装います。(
Det sorte flag!jw2019 jw2019
この天の「花嫁」は,14万4,000人という成員の数が満たされることに,また人類の一致した神権社会を意味する「新しい地」を神が創造されるのを見ることに,大きな喜びを感じています。 ―啓示 21:1‐5。
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgjw2019 jw2019
当然,赤いじゅうたんにすれば花嫁のドレスはいっそう引き立つでしょうね。 もっとも,お値段のほうは2倍になりますが』ということでした。
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortjw2019 jw2019
他の花嫁と同様,モーリーンも結婚による幸福を願っていました。「
Til støtte for påstandenom annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderjw2019 jw2019
花嫁級は1918年当時でさえ,特に地上で生きる可能性のある人々に関係した音信を宣べ伝え始めました。
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportjw2019 jw2019
9 わたしの妹よ+,[わたしの]花嫁よ+,あなたはわたしの心を躍らせた。 あなたはあなたの目の一つによって,あなたの首飾りの下げ飾り一つによってわたしの心を躍らせた*+。
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartjw2019 jw2019
使徒パウロは霊感による次の指針を与えました。『 わたしは女が,よく整えられた服装をし,髪のいろいろな編み方,また金や真珠や非常に高価な衣装などではなく,慎みと健全な思いとをもって身を飾るように望みます』。(
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenjw2019 jw2019
25 「霊と花嫁」が差し伸べる招待に耳を傾け,それに応ずる人が今日地上にいるのでしょうか。 いるのです。
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end ijw2019 jw2019
確かに,花嫁料について話し合う時に道理をわきまえた態度を示すことは,幸福な家庭を築くのに役立ちます。
Det skyldte vi dem!jw2019 jw2019
ですから,ただ彼女に『付き添っている』だけで,王なる花婿と結婚する見込みのない花嫁の付き添い人とは,地的な級のことでしょう。
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.