花冠 oor Deens
花冠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
krone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
右手には月桂樹の枝,左手には笏,そして額にはデルポイの月桂樹で作った花冠があった。
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
花輪の冠,もしくは花冠は,運動競技の催しに関連して使われました。(
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
それはあなたの頭に麗しさの花冠を与え,美の冠をあなたに授けるであろう」。(
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeljw2019 jw2019
花冠は萼の2倍の長さになる。
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Stephanas)[「冠; 花冠」を意味する語根に由来]
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
あなたの母の律法を捨て去ってはならない。 それはあなたの頭にとっての優美な花冠であり,あなたののどにとっての立派な首飾りだからである」。
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.jw2019 jw2019
コリント第一 9:25,26)その古代の競技会で勝者に与えられた賞は,松その他の植物で,さらには乾燥させた野生のセロリで編んだ冠,つまり花冠であり,まさしく「朽ちる冠」でした。
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støttejw2019 jw2019
エフェソス 6:1‐3)信者である親に子どもが従うことは,比喩的に言って,美しく飾られた花冠や誉れある首飾りで身を飾っているようなものです。
Motorer/APU/Propellerejw2019 jw2019
それはあなたの頭にとっての優美な花冠であり,あなたののどにとっての立派な首飾りだからである」― 箴言 1:8,9。
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerjw2019 jw2019
古代ギリシャ人は月桂樹の葉を使って花冠を作り,その冠をピュティア競技会の優勝者の頭にかぶせたほか,特定の役職に就く人たちにも栄誉のしるしとしてそれを与えました。
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendejw2019 jw2019
また,花弁の上の糸状になった副花冠の中に,キリストのいばらの冠のようなものまで見定められました。
Bare vær tålmodigjw2019 jw2019
創 48:13‐20; 49:26)神の恵みや導きや知恵は,頭上の輝くともしび,ならびに頭上の麗しさの花冠に例えられています。(
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesjw2019 jw2019
(Stephen)[「冠; 花冠」を意味する語根に由来]
Jeg er ikke lægejw2019 jw2019
頭に載せる,装飾用の花冠。
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedejw2019 jw2019
それはあなたの頭に麗しさの花冠を与え,美の冠をあなたに授けるであろう」― 箴言 4:7,9。
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- Tysklandjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.