花甘藍 oor Deens
花甘藍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
blomkål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?jw2019 jw2019
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derjw2019 jw2019
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbagejw2019 jw2019
衣服用ばらの花型飾り
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.tmClass tmClass
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundjw2019 jw2019
白髪はアーモンドの木の白い花のように抜け落ちます。「
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetjw2019 jw2019
花 が たくさん あ る が 、 多 すぎ る こと も な い 。
Fortsæt derefter som førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele Italienjw2019 jw2019
雪花石こうの香油びん
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
正面にはやしの枝で作った二つのアーチがあり,それは花で飾られていました。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
人々は,人並の家と,樹木や花や庭のある幾らかの土地を望みます。
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herjw2019 jw2019
「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.jw2019 jw2019
この花が花束用にならないのは,その大きさのためだけではない。
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderjw2019 jw2019
ブーケ の 花 で も ひど い 花 も あ る
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
病床の人に新鮮なくだものや花を贈ったり,家事の手伝いや,何かの用事をしてあげることもできるでしょう。
Hvad er Deres navn, soldat?jw2019 jw2019
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません
der henviser til Rådets forordninger (EF) nr. #/#, #/#, #/# og #/#, der danner grundlag for den fælles markedsordning for frugt oggrøntsagerjw2019 jw2019
戦場へ向かう途中で花を贈られるドイツ兵
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.jw2019 jw2019
一つの学説は,地核から出る熱い酸性の気体もしくは液体に圧力が加わると,それが花こう岩を突き破り,硬い水晶をきめの細かい白色の陶土や他の鉱物に変えると述べています。
Lige mine ordjw2019 jw2019
しかし,1キロのハチミツを生産するために,ミツバチは700万以上の花のところへ飛んでいかなければなりません。
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.jw2019 jw2019
当時はヒマワリの葉っぱと花を使って熱冷ましのお茶も作っていました。
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenjw2019 jw2019
気付かないでしょう あなたが花でない限り ハチは皆さんに興味もありません(笑)
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningted2019 ted2019
それから,その人を庭につれて行って,花を見せてあげなさい。 そして,こうたずねてごらんなさい。「
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?jw2019 jw2019
チョウはこれを伸ばして,甘い花蜜を吸ったり,他の好物を味わったりすることができます。
Gregor er i Arlesjw2019 jw2019
青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningjw2019 jw2019
例えば,私は山も花も木も神からの贈り物であると母に教わりましたが,神は地獄に人々を送り込んでひどい責め苦に遭わせるとも言われました。『
Følgende betingelser skal være opfyldtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.