花キャベツ oor Deens
花キャベツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
blomkål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerjw2019 jw2019
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevnejw2019 jw2019
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.jw2019 jw2019
衣服用ばらの花型飾り
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.tmClass tmClass
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.jw2019 jw2019
白髪はアーモンドの木の白い花のように抜け落ちます。「
De underretter straks Kommissionen heromjw2019 jw2019
花 が たくさん あ る が 、 多 すぎ る こと も な い 。
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletjw2019 jw2019
雪花石こうの香油びん
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
正面にはやしの枝で作った二つのアーチがあり,それは花で飾られていました。
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
人々は,人並の家と,樹木や花や庭のある幾らかの土地を望みます。
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisjw2019 jw2019
「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisjw2019 jw2019
この花が花束用にならないのは,その大きさのためだけではない。
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederjw2019 jw2019
ブーケ の 花 で も ひど い 花 も あ る
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
病床の人に新鮮なくだものや花を贈ったり,家事の手伝いや,何かの用事をしてあげることもできるでしょう。
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferjw2019 jw2019
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません
Klagen indsendes til högsta förvaltningsdomstolens registratur inden fristen udløberjw2019 jw2019
戦場へ向かう途中で花を贈られるドイツ兵
Vi er midt i... hvad siger man... den store damjw2019 jw2019
書籍,小冊子,雑誌,再訪問,時間を,パパイヤ,豆,卵,キャベツ,ほうれん草に置き換えました。
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtjw2019 jw2019
一つの学説は,地核から出る熱い酸性の気体もしくは液体に圧力が加わると,それが花こう岩を突き破り,硬い水晶をきめの細かい白色の陶土や他の鉱物に変えると述べています。
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.jw2019 jw2019
しかし,1キロのハチミツを生産するために,ミツバチは700万以上の花のところへ飛んでいかなければなりません。
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetjw2019 jw2019
当時はヒマワリの葉っぱと花を使って熱冷ましのお茶も作っていました。
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenjw2019 jw2019
気付かないでしょう あなたが花でない限り ハチは皆さんに興味もありません(笑)
Hvad er på menuen i dag?ted2019 ted2019
それから,その人を庭につれて行って,花を見せてあげなさい。 そして,こうたずねてごらんなさい。「
Vi får dig til at føle dig som en kongejw2019 jw2019
チョウはこれを伸ばして,甘い花蜜を吸ったり,他の好物を味わったりすることができます。
Derfor er I alle sammen inviteret til middagjw2019 jw2019
青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.