華めく oor Deens
華めく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
blomstre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
視点というのは私たちにできる 一種の錬金術です 苦悶を華(はな)に変えてくれます
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?ted2019 ted2019
イザヤは,なぜこの場合に人々が屋根に上るのかを述べてはいませんが,その言葉には非難めいた響きがあります。
Det er højst ureglementeretjw2019 jw2019
死に対して謎めいたところはなくなり,もう恐怖心を抱く必要もありません。
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.jw2019 jw2019
同じく研究科学者である妻の華碧も,話に加わりました。
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.jw2019 jw2019
次いでこの記事の執筆者は,通常なら触れることのできない点に触れて,こう続けています。「 宇宙形成の過程には,何らかの謎めいた傾向が潜在すると考えるほうが理にかなっているように思える。 多分,理知と意思を備えた力が働き,我々の到来に備えて,この宇宙に絶妙な調整が施されたのだろう」。
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinjw2019 jw2019
ラケルの死後,ラケルのなぞめいた部分が生き残ったことを示唆するものは何もありません。
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberjw2019 jw2019
しかし,その仕組みは単に機械的なものではなく,電気的パルスによるその働きは人の目には見えないだけに,コンピュータは,その兄弟分である一般にもっとなじみ深い普通の計算器とは違って,魔術めいたものを感じさせるようです。
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
考古学者たちは,ペルーにある2,300年前の謎めいた遺跡の一部が太陽観測所だったのではないか,と考えるようになった。
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
ヨハネ 4:21‐24)この正確な知識を探すことは,わたしたち一人一人の責任です。 わたしたちが神の言葉に背く人間製の謎めいた伝統ではなく神の言葉に頼るなら,その正確な知識はわたしたちに祝福をもたらします。
Okulær anvendelse Okulær anvendelsejw2019 jw2019
わたしたちはこれらの人の感情を不必要にいらだたせたり,「良いたより」に非難めいた批判をもたらすようなことを避けたいと思います。 ―コリント第二 4:2と比較してください。
Overfølsomhed, pruritus, udslætjw2019 jw2019
サタンは不思議で謎めいたことに対する人の好奇心を利用し,心霊術という手で多くの人を自分の支配下に置いているのです。
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerjw2019 jw2019
ヨハネ 14:28; 15:10。 コロサイ 1:15)考えてみてください。 もし神が謎めいた存在であるなら,どうして,聖書で勧められているように『神に近づく』ことができるでしょうか。 ―ヤコブ 4:8。
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol,så er opstandelsen stor.jw2019 jw2019
13 彼 かれ ら は 立 りっ 派 ぱ な 聖堂 せいどう を 建 た てる ため に 1 貧 まず しい 者 もの から 2 奪 うば い 取 と り、また 華 はな やか な 衣 ころも を まとう ため に 貧 まず しい 者 もの から 奪 うば い、 柔 にゅう 和 わ な 者 もの と 心 こころ の 貧 まず しい 者 もの を 苦 くる しめる。 3 高 こう 慢 まん の ため に 誇 ほこ り 高 たか ぶって いる から で ある。
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitLDS LDS
しかしそれでも,あのてらてら光る小さな円盤は,多くの人にとっては,いまだになぞめいた存在です。
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederjw2019 jw2019
謎めいた女性。
Jeg har mødt demLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年に支部は,中国語を話すベテル奉仕者の呉 梃華<ウ ティンファ>を特別開拓者に任命しました。
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
例えば,神とイエスがなぞめいた三位一体の一部ではなく,別個の存在であることを知りました。(
Kom af vejen,- smid din telefon!jw2019 jw2019
エゼキエル 9:9,アメリカ訳)また,そのような問題をなぞめいた言葉を使って予告していたわけでもありませんでした。
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.jw2019 jw2019
ノストラダムスはその著作の前書きの中で,「聞き手の気分を害することがない」ように「なぞめいた,難解な文章」を用いたことを認めています。
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerjw2019 jw2019
ですからイエスは,「わたしと父とは一つです」と言ったとき,謎めいた三位一体のことではなく,すばらしい一致,つまり最も緊密な絆のことを述べていたのです。
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordeljw2019 jw2019
中国では2004年中,およそ2,660人が狂犬病で死亡した。 ―新華オンライン,中国。
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen frajw2019 jw2019
彼らは神を知っているように見せかけていますが,聖書の「ただひとりのエホバ」を退け,これをなぞめいた三位一体の神に置き換えています。(
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportjw2019 jw2019
批判めいた言葉をよく口にする母親が,小学校入学前の息子にこう言いました。「 あなたの鼻はおもしろい形をしているわね。」
Fandens, fandens, fandens!LDS LDS
死はなぞめいたものではありません。
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med foliejw2019 jw2019
華小路雅とは恋人関係にある。
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
129 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.