葉酸 oor Deens
葉酸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Folsyre
da
kemisk forbindelse
■ ビタミンのサプリメント,とりわけ葉酸の摂取を勧める場合もある。
▪ De anbefaler måske også tilskud af vitaminer, specielt folsyre, også kaldet folinsyre.
folsyre
■ ビタミンのサプリメント,とりわけ葉酸の摂取を勧める場合もある。
▪ De anbefaler måske også tilskud af vitaminer, specielt folsyre, også kaldet folinsyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幾つかの研究が示すところによれば,カロテン,ビタミンA,C,E,葉酸を摂取すると,子宮頸がんのリスクが減るとのことです。
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetjw2019 jw2019
医師は増血のために鉄剤を処方したり,葉酸などビタミンB群の摂取を勧めたりするかもしれません。
Slagvolumen (hvis relevantjw2019 jw2019
医師たちはさらに,総合ビタミン剤や葉酸で食事の栄養分を補給することを勧めています。
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvjw2019 jw2019
「栄養と脳」と題する本(1979年,マサチューセッツ工科大学の二人のワートマン著)の中で科学者の一チームは,B1,B3(ナイアシン),B6,B12,パントテン酸,ビオチン,葉酸,Cを挙げています。
Det var for godt til at vare vedjw2019 jw2019
□ 「アメリカ医師会ジャーナル」誌に掲載された研究結果によれば,女性が妊娠を望んでいる期間と妊娠後の少なくとも6週間に,葉酸を含んだ市販の総合ビタミン剤を服用すると,神経管に欠陥のある赤ちゃんの生まれる可能性が著しく減少する。
Du har endda et vinduejw2019 jw2019
胎児の神経管が閉じるのは受胎後24日から28日であり,多くの女性が妊娠に気づくかなり前なので,妊娠を計画している段階から葉酸を取る女性もいます。
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.jw2019 jw2019
■ ビタミンのサプリメント,とりわけ葉酸の摂取を勧める場合もある。
Hotelkarlen kom med denjw2019 jw2019
例えば,妊婦が葉酸を十分に摂取しているなら,赤ちゃんが神経管の閉鎖不全から脊椎披裂を起こす率はぐっと下がります。
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderjw2019 jw2019
例えば,野菜類や果物類の中には,ビタミンAとCが豊富に含まれているものもあれば,葉酸やカルシウムや鉄分が多く含まれているものもあります。
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristjw2019 jw2019
さらに「バナナに含まれる葉酸というビタミンBには,先天性欠陥を防ぐ効果があり,妊婦や出産可能な年齢の女性にとってきわめて重要である」とも述べています。
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretjw2019 jw2019
葉酸と鉄分を多く含む食品には,レバー,豆類,葉菜類,ナッツ,栄養を強化したシリアルなどがあります。
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetjw2019 jw2019
血液を調べると,鉄分や葉酸の補充が必要かどうか分かるのです。
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.jw2019 jw2019
この建築用ブロックとは,葉酸,ビタミンB,そしてとりわけ鉄分のことです。
virkningens art og alvorjw2019 jw2019
サジーの実には,ビタミンCとE,葉酸,カロチノイド,脂肪酸,フラボノイドなどが含まれています。
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.