葉緑素 oor Deens
葉緑素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
klorofyl
葉も花もなければ,緑色のもととなる葉緑素もありません。
De har ingen blade, ingen blomster og indeholder ikke klorofyl der kan gøre dem grønne.
bladgrønt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
光合成は,植物の細胞が光と葉緑素を使って二酸化炭素と水から炭水化物を造る作用です。
Hedder du Jane?jw2019 jw2019
海草は茶色や赤や緑色に見えますが,葉緑素を含んでいます。 この物質を含むゆえに,栄養物を自給するための光合成を行なうことができます。
Uforudsigelighedjw2019 jw2019
11 神は植物の緑色の部分に“葉緑素”と呼ばれる物質を付与されました。
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
樹液が運ばれてこないので光合成は中止され,葉の中の葉緑素は日光によって破壊されます。
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktjw2019 jw2019
葉緑素がなくなると,ポプラの葉は黄金色になり,カエデの葉は鮮やかな紅色になります。
Godt at se digjw2019 jw2019
わたしたち菌類は,葉緑素を持っていないという点で,普通の植物と異なっています。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
「単細胞の生物である,珪藻類は,海水からけい素と酸素を取ってガラス状のものを造り,それを使って,自分たちの葉緑素を入れる小さな“丸薬容器”をこしらえます。
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangjw2019 jw2019
葉緑素の含有量が減少し,β<ベータ>‐カロチンという補助色素が代わりに作り出されます。
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
必要とされているのは,その反応を起こさせるための触媒です。 すなわち,水と二酸化炭素から糖類を作り出す際に葉緑素の果たす役割を担う物質が必要とされているのです。
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forjw2019 jw2019
スノープラントは腐生植物の一種で,緑色の物質や葉緑素を全く持たないため,光合成を行ないません。
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmenejw2019 jw2019
太陽光線が葉緑素に当たると,短いほうの紫と青の光の波の大部分は吸収され,長いほうの波も大部分吸収される。
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?jw2019 jw2019
光合成が起きるためには,太陽の温度と葉緑素の吸収能力が釣り合わなければならない。 もし強い力がもう少し弱かったなら,太陽が核反応によってエネルギーを発生させることはできないはずだが,もしその強い力がもう少し強かったなら,エネルギー発生に必要な燃料は極度に不安定なはずである。 赤色巨星の中心核内部の原子核の間で2段階の別個の驚くべき共鳴がなければ,ヘリウムより先の元素は生成されなかった。 もし空間が三次元にまで達しなかったなら,血液の流れや神経系の相互の連結は生じ得ない。 もし空間が三次元を上回っていたなら,惑星が太陽の周囲を安定した軌道を描いて回ることはできない。 ―「共生関係にある宇宙」,256,257ページ。
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
その食物としての価値の大きな部分は,珪藻類が造り出す油分にあり,それはまた,珪藻が水面近くを浮遊するのを助け,それによって珪藻の葉緑素は太陽の光を浴びられるようになっています。
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.jw2019 jw2019
十分の窒素があるなど,望ましい栄養条件の下で育てられたドゥナリエラの培養細胞は明るい緑色をしています。 この緑色の色素である葉緑素が保護機能を備えています。
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
葉緑素の分子“a”
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!jw2019 jw2019
たとえば,ほとんどの植物と樹木は緑色である。 それは葉緑素の中の色素の分子の特別なしくみのためである。
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sinmegethastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.jw2019 jw2019
太陽光線は大きな化学変化に必要なエネルギーを供給し,葉緑素は反応を制御する配電盤の役目を果たす。
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.jw2019 jw2019
タンパク質が取り去られると,葉緑素が分解し始めるので,緑色は消え,最初からずっとそこにあった,黄色やオレンジや褐色など,葉の組織の自然の色が現われます。
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- Tysklandjw2019 jw2019
7 単細胞の生物である,珪藻<ケイソウ>類は,海水からけい素と酸素を取ってガラス状のものを造り,それを使って,自分たちの葉緑素を入れる小さな“丸薬容器”をこしらえます。
SAMMENLIGNINGSTABELjw2019 jw2019
日光が葉に当たると,今度は代わって葉緑素が複雑な化学変化を起こす仕事をします。
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningjw2019 jw2019
葉も花もなければ,緑色のもととなる葉緑素もありません。
Jeg er fornærmetjw2019 jw2019
一方,葉緑素と,カロチノイドのような他の分子は,青や紫の光を吸収しています。
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
これには,光エネルギーを吸収する葉緑素<クロロフィル>が含まれています。
Morfar kørte ind i hamjw2019 jw2019
太陽光がチラコイドの表面に当たるとき,PSII配列の葉緑素分子で集光性複合体と呼ばれるものが,それを捕らえようと待ちかまえています。
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederjw2019 jw2019
日光は化学的な大変化のためのエネルギーを供給し,葉緑素は反応を制御する“配電盤”として働く。
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andrejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.