葉緑体 oor Deens
葉緑体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
grønkorn
Grønkorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. gejw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenjw2019 jw2019
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdejw2019 jw2019
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
Bagud med #, få bolden op til Goldjw2019 jw2019
人間の体は,公認されている103の化学元素のうち22の元素を栄養素として必要としています。
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påjw2019 jw2019
神から与えられた体の健康に気を配るのは,ふさわしいことです。(
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetjw2019 jw2019
それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
Hvilken slags sikkerhed har I?jw2019 jw2019
そして損傷した軟骨を体が修復しようとする際に,病理学的な変化が生じるのです。
Jeg køber en ny i morgenjw2019 jw2019
話し手は啓示 17章8節の預言に言及し,「世の諸国家の共同体は再興されます」と断言しました。
Vejledningjw2019 jw2019
8 それでもわたしたちには勇気があり,むしろこの体から離れて主のもとに自分の住まいを定めることを大いに喜んでいます+。
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberjw2019 jw2019
慌てて泳ぎたくなる強い衝動は抑えましたが,それでも,体を動かすたびに私は開いているその入り口のほうに着実に向かってゆきました。
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter kljw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogjw2019 jw2019
とはいえ,神は少数の人々を選び,霊の体で天に復活するようにされました。( ルカ 12:32。
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenjw2019 jw2019
わたしたちの体は,行なっていることを中断したりペースを落としたりするように告げる警告灯や警報機を備えていません。
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederjw2019 jw2019
そうではなくて,たばこの葉を保存し,乾燥した褐色の葉を使用し,吸煙したり,かんだり(汁は飲み込まない),あるいはかいだりして肉体的感覚を充足させるのです。 しかも,からだや知力を現に害しながらそうするのです。
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterjw2019 jw2019
(エホバの証人の統治体)
Tredjelandes deltagelsejw2019 jw2019
それでも,胎児だった時の自分の体の発達は,あらかじめプログラムされていたことの証拠である,と正しく認めていました。
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikojw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Vi havde en del skænderier om detted2019 ted2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogjw2019 jw2019
ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
- (EL) Jeg takker næstformanden.jw2019 jw2019
その葉を直接傷口や痛い部分に結びつけるだけです。
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.jw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Identifikationsforanstaltningerted2019 ted2019
尿の排泄量が多くなりすぎ,必要とされる水分が体から失われます。
Knogler, led, muskler og bindevævjw2019 jw2019
また,口内の健康状態は体全体と密接に関係している,ということも研究によって明らかになっています。
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?jw2019 jw2019
すなわち,わたしたちの体と霊が永遠に分離したままであること,そして,二度と天の御父とともに住めなくなることです(2ニーファイ9:7-9参照)
Specificeres: ...LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.