雨季 oor Deens
雨季
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Regntid
雨季の地域で産卵します
Okay, de lægger deres æg hvor den sæsonbestemte regntid er,
regntid
雨季の地域で産卵します
Okay, de lægger deres æg hvor den sæsonbestemte regntid er,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøjw2019 jw2019
水があり余るということはなかったものの,雨季には,雨水が渓谷を流れ下る際に,人々が苦労の末に作り上げた階段状の農地を浸食しました。
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.jw2019 jw2019
その辺り一帯が冠水する雨季には,人々は集会場の入口までカヌーで乗り付けます。
Hun sank til # fods dybdejw2019 jw2019
雨季が終わって草木が枯れるのは,モト神(死と不毛)がバアル(降雨と豊饒)に勝って,バアルを地の深みに押し込めたためと考えられました。
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenjw2019 jw2019
シエラレオネの気候は過酷です。 雨季は毎年6か月に及び,激しい豪雨が降り続きます。
Her er IastbiIenjw2019 jw2019
ヴィクトリア湖北岸のエンテベの雨季は3月から6月と11月から12月である。
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エクアドルの海岸平野には,12月半ばになってもまだ雨季の雨は降っていませんでした。
Ranney, de har den første kanonjw2019 jw2019
この川は雨季になると土手を越えてはん濫し,あたりを泥沼に変えることがあります。
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
ケニアとエチオピアでは2011年、ソマリアでは2010年から2011年にかけて、雨季にまとまった雨が降らなかった。
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユダヤでは12月は寒い雨季であり,羊飼いは夜,群れのために畜舎を探したに違いないからである」。
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gjw2019 jw2019
しかし,いったん雨が降ると,いつもは乾いたこの辺りの奔流の谷に水が勢いよく流れ,雨季の二,三週間はこの荒野にわずかながら植物が生えます。
på grund af medicinens påvirkning af Demjw2019 jw2019
雨季,あるいは洪水時には水を蓄え,後から徐々に河川や帯水層に放出します。
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerjw2019 jw2019
雨季になって寒い日が何日も続くと,ナマケモノは胃に食べ物がたくさん入っているのに餓死することがあります。「
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?jw2019 jw2019
特に雨季の後で,ひどい状態になっており,ある場所では宣教者たちは小型のエンジン付き自転車を降りて押さなければなりませんでした。
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderjw2019 jw2019
乾季は気持ちがいいのですが,雨季はたいへんでどうにもなりませんでした」と言います。
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nujw2019 jw2019
ブルは秋の雨季の初めごろに相当しました。(
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i Etiopienjw2019 jw2019
ジャングルに雨季がやって来ると,ほかのものまでやって来ます。 容赦なく襲いかかる蚊の大群です。
Responstidjw2019 jw2019
同じ村の様子 ― 乾季と雨季
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarjw2019 jw2019
雨季になって最初の雷雨が降ると,そのウサギの絵の前で儀式を行ない,お茶や牛乳や,アラックと呼ばれるお酒を絵に振りかけるのです。
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagjw2019 jw2019
雨季を探しに移動しなくてはいけません
Kalibreringsprocedureted2019 ted2019
アジアスイギュウ: 十分に利用されていない動物に対する新たな期待」という本によると,雨季が来てアマゾン川が牧草地を水浸しにしても,スイギュウはそのずぶぬれの環境に順応します。
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelsejw2019 jw2019
この井戸は普通,5月の終わりごろから秋の雨季まで干上がるため,浸透した雨水がその井戸水になると判断する人もいます。
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAjw2019 jw2019
例えばインドでは,過去数年,毎年の雨季に十分の雨が降りませんでした。
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterjw2019 jw2019
顕著な雨季はないが、降雨のほとんどは夏の数ヶ月に起こる。
om optagelse af nye medlemmerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは雨季が近いことを示す目に見えるしるしであり,そのため地元の人たちはボアブを,季節を告げる木,と呼んでいます。
Hydrogenperoxid og perboratjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.